ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

بواسطة الأسلاك بالإنجليزية

by wire

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

واستند التصميم غولدنغ بيرد على تعديل صك ERP الموجودة لعلاج الكهربائية المحلية من شلل نصفي، و يتألف من القطب الفضة و الزنك القطب متصلة بواسطة الأسلاك النحاسية.

Bird's design was based on a modification of an existing instrument for the local electrical treatment of hemiplegia, and consisted of a silver electrode and a zinc electrode connected by copper wire.

علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة -- بواسطة الألياف العادية التي تصدر إشاراتِ صغيرة بمقدار جزءِ من المليون جزء من الفولت.

You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons -- ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts.

درس ميوتشي المبادئ الأساسية لنقل الصوت الكهرومغناطيسية لسنوات عديدة وقد تمكن من تحقيق حلمه في عام 1856 عندما قام بنقل صوته عن طريق الذبذبات الصوتية بواسطة الأسلاك في منزله.

== Electromagnetic telephone ==Meucci studied the principles of electromagnetic voice transmission for many years and was able to realize his dream of transmitting his voice through wires in 1856.