أيضا بالإنجليزية: also – المعنى والنطق والأمثلة

كيف تُستعمل

تُستخدم "أيضًا" كظرف شائع جدًا لإضافة معلومة أو للموافقة على كلام شخص آخر. عادة ما تأتي في نهاية الجملة.

أنا ذاهبٌ إلى السوقِ أيضًا.

ʾanā dhāhibun ʾilā s-sūqi ʾayḍan.

I am going to the market too.
هو يحبُ القراءةَ، وأنا أيضًا.

huwa yuḥibbu l-qirāʾata, wa-ʾanā ʾayḍan.

He likes reading, and I do too.
هل تريدُ كوبًا من الشاي؟ نعم، من فضلك، وأنا أيضًا.

hal turīdu kūban min aš-šāy? naʿam, min faḍlik, wa-ʾanā ʾayḍan.

Do you want a cup of tea? Yes, please, me too.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

و أنت أيضا

You too.

أنا أيضا سائح.

I'm a tourist, too!

من ساعدك أيضا؟

Who else helped you?

سآخذ تلك أيضا.

I'll take that one, too.

هذا مالي أيضا.

It's my money, too.

توم مشغول أيضا.

Tom is busy, too.

وهذا صحيح أيضا.

That is true, too.

ماذا قالوا أيضا؟

What else did they say?

جيمس النجوم أيضا.

James Gandolfini also stars.

سألت المدونة أيضا:

The blogger also asks:

انظر أيضا multihoming).

هل يمكن استخدام "أيضًا" في بداية الجملة؟

على الرغم من أنها أقل شيوعًا، يمكن أن تبدأ "أيضًا" الجملة أحيانًا للتأكيد، لكنها طبيعية أكثر في النهاية.

ما الفرق بين "أيضًا" و "كذلك"؟

"أيضًا" أكثر عمومية بمعنى "أيضًا" أو "كذلك". "كذلك" تعني "بالمثل" أو "بشكل مشابه" وتستخدم في مقارنات أكثر تحديدًا.