العربية → الإنجليزية
أيضا يسمى بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
كان يسمى أيضا هذا الإصدار ألفا جت 3 أو Lancier
This version was also called the "Alpha Jet 3" or "Lancier".
الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة.
A political union may also be called a legislative union or state union.
*في الإنسان يسمى MHC أيضا human leukocyte antigen (HLA).
In humans, the MHC is also called the human leukocyte antigen (HLA).
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.
وكان نظام التعليم في الحضارة اليونانية القديمة الغنية يسمى أيضا Paideia.
The education system of the wealthy ancient Greeks is also called Paideia.
يعتبر علم الفلك البصري من أقدم أنواع الفلك في التاريخ، وهو يسمى أيضا بفلك الضوء المرئي.
===Optical astronomy===Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.
التالية فكرة عن مكان اسنا في VRMMORPG آخر يسمى الفهايم عبر الإنترنت (ALO)، Kirito أيضا يدخل المركزية للALO ل.
Following a clue about Asuna's whereabouts in another VRMMORPG called Alfheim Online (ALO), Kirito also enters the ALO's mainframe.
علم فنلندا (بالفنلندية: Suomen lippu) يسمى أيضا بـ: "Siniristilippu" أو علم الصليب الأزرق, يعود استعماله لأوائل القرن العشرين.
The flag of Finland (, ), also called "siniristilippu" ("Blue Cross Flag"), dates from the beginning of the 20th century.
الألومنيوم كبريتات الامونيوم، وهو ما يسمى أيضا شبة الأمونيوم (NH4) الومنيوم (SO4) 2 • 12H2O، يستخدم كأساس لاذع ودباغة الجلود في.
Aluminium ammonium sulfate, which is also called ammonium alum, (NH4)Al(SO4)2·12H2O, is used as a mordant and in leather tanning.
غير أن تحقيقات أُجريت مؤخرا كشفت أن البعض مما يسمى الموانئ الصغيرة وأماكن الرسو الساحلية قادرة أيضا على مناولة بعض سفن أعالي البحار.
However, recent investigations have revealed that some of the so-called smaller ports and coastal landing places are also capable of handling some deep-sea vessels.
ما يسمى العمال الضيوف "(العمال الضيوف)" وأحفادهم، وكذلك اللاجئين من الحروب اليوغوسلافية وصراعات أخرى، تشكل أيضا أهمية أقلية في النمسا.
So-called guest workers "(Gastarbeiter)" and their descendants, as well as refugees from the Yugoslav wars and other conflicts, also form an important minority group in Austria.
18 - وقالت إن حكومتها قلقة أيضا بسبب حالة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وقد نفذت ما يسمى ببرنامج الحصول على الأدوية من أجل مكافحة هذه الظاهرة.
Her Government was also concerned with the situation of HIV/AIDS and had implemented the so-called Access programme to combat that phenomenon.