ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أيضًا بالإنجليزية

also
أَيْضًا
النطق
ʾayḍan
Arabizi
aydan
النوع
ظرف

كيف تُستعمل

تُستخدم "أيضًا" كظرف شائع جدًا لإضافة معلومة أو للموافقة على كلام شخص آخر. عادة ما تأتي في نهاية الجملة.

أمثلة وجمل

  • أنا ذاهبٌ إلى السوقِ أيضًا.

    ʾanā dhāhibun ʾilā s-sūqi ʾayḍan.

    I am going to the market too.

  • هو يحبُ القراءةَ، وأنا أيضًا.

    huwa yuḥibbu l-qirāʾata, wa-ʾanā ʾayḍan.

    He likes reading, and I do too.

  • هل تريدُ كوبًا من الشاي؟ نعم، من فضلك، وأنا أيضًا.

    hal turīdu kūban min aš-šāy? naʿam, min faḍlik, wa-ʾanā ʾayḍan.

    Do you want a cup of tea? Yes, please, me too.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وأنت أيضًا.

The same to you.

اقرأ أيضًا:

Also read:

أبي أيضًا فقد عمله.

“My dad lost his job, also.”

منطقتكم هي قصة أيضًا.

Your neighbourhood is a story too.

من الممتع اللعب أيضًا.

It's fun to play, too.

نشرت ياسمين خليفة أيضًا:

Yasmine Khalifa shares similar sentiments:

هناك قطط في المريخ أيضًا.

There are cats on Mars, too.

أنت تستطيع المساعدة أيضًا.

You can help too.

وتحدثنا أيضًا عن اللاجئين.

We also talked about the refugees.

(انظر أيضًا الذهان المبكر.

(Also see early psychosis.

كما إنه مفهوم مراوغ أيضًا.

It is also an elusive one.

أريليس أنغاريتا تعلّق أيضًا:

Arelis Angarita later comments:

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استخدام "أيضًا" في بداية الجملة؟

على الرغم من أنها أقل شيوعًا، يمكن أن تبدأ "أيضًا" الجملة أحيانًا للتأكيد، لكنها طبيعية أكثر في النهاية.

ما الفرق بين "أيضًا" و "كذلك"؟

"أيضًا" أكثر عمومية بمعنى "أيضًا" أو "كذلك". "كذلك" تعني "بالمثل" أو "بشكل مشابه" وتستخدم في مقارنات أكثر تحديدًا.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث