العربية → الإنجليزية
و بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تألفت المجموعة من، و، و، و.
The group consisted of,, and.
تتألف المجموعة من، و، و، و.
The group consisted of,, and.
*معالجات PowerPC من IBM و Freescale و Tundra و AMCC و PA Semi و Atmel وغيرها.
The PowerPC specification is now handled by Power.org where IBM, Freescale, and AMCC are members.
2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 34 و 35 و 38 و 39 و 41 و 42 المعقودة في 7 و 8 و 17 و 22 و 30 آذار/مارس و 1 نيسان/أبريل 2005.
The Fifth Committee resumed its consideration of the item, at its 34th, 35th, 38th, 39th, 41st and 42nd meetings, on 7, 8, 17, 22 and 30 March and 1 April 2005.
وتتسم 11 توصية، وهي التوصيات الواردة في الفقرات 32 و 39 و 49 و 55 و 58 و 62 و 64 و 74 و 96 و 105 و 122، بأنها ذات طابع مستمر ومن ثم لا يمكن تحديد مواعيد مستهدفة لتنفيذها.
Eleven recommendations, namely those contained in paragraphs 32, 39, 49, 55, 58, 62, 64, 74, 96, 105 and 122, are of an ongoing nature and therefore no target dates can be set for implementation.