while بالعربية

أمثلة وجمل

• اِقْرَأْ هَذَا الكِتَابَ فِي حِينِ انتِظَارِكَ. 🔊

  iqraʾ hādhā al-kitāba fī ḥīni intizārika.

  Read this book while you wait.

• سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ فِي حِينِ تَغْلِيقِ المَكْتَبِ. 🔊

  saʾadhhabu ilā al-sūqi fī ḥīni taghlīqi al-maktabi.

  I will go to the market while the office is closed.

• تَتَحَدَّثُ هُوَ فِي حِينِ أَنَا أَسْمَعُ الْمُوسِيقَى. 🔊

  tataḥaddaṯu huwa fī ḥīni anā asmʿu al-mūsīqā.

  He talks while I listen to music.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كلمات وعبارات ذات صلة

• while also بينما أيضا
• while away في حين بعيدا
• while being حينما
• while checking في حين التدقيق
• while considering حين تنظر
• while driving خلال القيادة
• while ensuring مع ضمان
• while having في حين وجود
• while in بينما في
• while keeping مع الحفاظ
• while maintaining مع الحفاظ على
• while not بينما لا