while considering بالعربية

1. Decides, while considering the report of the Joint Inspection Unit:JIU/REP/2006/3.

1 - تقرر، واضعة في الاعتبار تقرير وحدة التفتيش المشتركة([1]) JIU/REP/2006/3.)، القيام بما يلي:

The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below.

وقد ترغب اللجنة في أن تأخذ في اعتبارها المعلومات الواردة فيها عند بحث القضايا المدرجة أدناه.

2.5 The authors state that while considering their petition, the Supreme Court asked the National Board of Survey for an opinion in the matter.

2-5 وتذكر صاحبتا البلاغ أن المحكمة العليا قامت، لدى النظر في التماسهما، بطلب رأي المجلس الوطني لحصر الممتلكات بشأن هذا الموضوع.

While considering the outcome of expert meetings, the Commissions should complement the issues dealt with by expert meetings and should, as much as possible, avoid duplicating their debates.

وينبغي للجان، لدى النظر في نتائج اجتماعات الخبراء، أن تكمل معالجة القضايا التي تتناولها اجتماعات الخبراء وأن تتجنب قدر الإمكان تكرار مناقشاتها.