الإنجليزية → العربية
while checking بالعربية
في حين التدقيق
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She worked on her novel while checking in and out of the hospital.
عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها.
It was my ex-girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.
إنها صديقتي السابقة.. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي لأول مرة.. كانت هي تقلب داخل جهاز " البلاكبيري " الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة