ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

something بالعربية

شَيْءٌ
النطق
shayy'un
Arabizi
shayy
النوع
ضمير · مذكر
الجذر
ش ي ء

كيف تُستعمل

"something" تُترجم إلى شَيْءٌ، وهو ضمير غير محدد يُستَخدم للشيء غير المعروف. هو مذكر ويُنْصَب بالـ‑نُون في الرفع.

أمثلة وجمل

  • أُريدُ شَيْئًا لأكْلِهِ.

    urīdu shay'an li-aklihi.

    I want something to eat.

  • هل وجدتَ شَيْئًا مفيدًا؟

    hal wajadta shay'an mufīdan?

    Did you find something useful?

  • هناك شَيْءٌ غريبٌ في الغرفة.

    hunāka shay'un gharībun fī al-ghurfa.

    There is something strange in the room.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

something

شيء مّا

Did something happen?

هل حصل شيء ما؟

Please say something.

قُل شيئاً, رجاءً.

Has something happened?

هل حصل شيء ما؟

Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.

إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.

We do something to something And just like magic, it moves. The blob.

حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر.. يتحرك.. هكذا

We should talk about cancering as something we do, not something we have.

يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.

And that's, you know, that's something -- And that's something we can relate to.

وهذا كما تعلمون.. انه لامرٌ رائع وهذا امرٌ يمكننا الاستناد إليه في التحليل..

Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.

ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم.

And so it’s not something -- happiness is not something you get, health is generally not something that you get.

لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.

And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?

و "لحوم العين" شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء "لحوم العين"؟

Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي، شيء من دون أي تركيز - تركيز الإضاءة -، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية

أسئلة وأجوبة

هل يمكنني استعمال شَيْءٌ مع أداة التعريف؟

لا، شَيْءٌ غير معرف. للشيء المحدد نقول هَذَا الشَّيْء.

هل له جمع؟

نعم، جمعه أَشْيَاءٌ ويعني "أشياء".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث