الإنجليزية → العربية
something else بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
But there is something else.
ولكن هناك حقيقة أخرى.
But this was something else.
واختتم بقوله:
Or should we use something else?
او يجب ان نستخدم شيا آخر؟
But there is something else, too.
ولكن هناك أمر آخر أيضا.
Something else is needed as well.
فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
Then you have something else to do.
ثم لديك شيء آخر للقيام به,
There's something else at play here.
هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
Tom said he wanted something else to eat.
قال توم بأنه يريد شيئا آخر يأكله.
Real intelligence is built on something else.
الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.
Other people would say it means something else.
يقول آخرون بأنه يعني شئ آخر.
They spot something else – other than the moon.
انهم ينظرون إلى شيء آخر - غير القمر.