something wrong بالعربية

Tom did something wrong.

ارتكب توم خطأ" ما.

Sami did something wrong.

قام سامي بشيء سيّء.

Nobody listens until you say something wrong.

لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئاً.

"It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?"

"لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك؟؟ أيعاني من اى شيء؟"

There is something wrong with us and not with a stupid movie.

العيب فينا مش في حتة فيلم عبيط.

There must be something wrong with Americans if we fall for it.

وإذا انخدع الشعب الأميركي بهذا فلابد وأنه يعاني من نقيصة خطيرة.

A lunatic is someone who knows there is something wrong somewhere but does not know exactly what.

المجنون هو من يعرف بأن هنالك شيئ خاطئ في مكان ما لكنه لا يعلم ماهيته.

In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.

بشكل غير واضح جدا اكتشفت أن هناك خطبا ما بعملي، أو حتى بي.

As he was examining the lump, I could tell by the look on his face that there was something wrong...

وأثناء كشفه على ذلك التكتل، أستطيع فهم وجود شيئ خطأ من خلال نظرته.

There is something wrong in looking the other way when one’s fellow human being is being slaughtered.

وليس من الصواب أن نشيح بوجوهنا بعيداً حين نرى أخوة لنا في الإنسانية يتعرضون لمذبحة.

The first one was: If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.

الاولى كانت: ان عرقت بنهاية الحفلة فيعنى ذلك بأنك تفعل شىء خاطىء

Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong.

بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال.