something more بالعربية

But something more may be at work.

ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.

But Solidarity was still something more.

إلا أن "تضامن" كانت تمثل كياناً أكبر مـن كل مـا سبق.

Something more is at work here than mere nostalgia.

إن الأمر أكبر من مجرد حنين.

Something more complicated, and unwieldy, appears increasingly likely.

فهناك أمر آخر أشد تعقيداً وأثقل على النفس يبدو أكثر ترجيحاً على نحو متزايد.

We buy things that mean something more to us than what we use them for.

فنحن نشتري الأشياء التي تعني بالنسبة لنا ما هو أكثر من مجرد الوظيفة التي نستخدمها من أجلها.

"Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies?"

"آه، ليس لديك شيء تفعله أحسن من إطلاق النار على الزومبي؟"

But there is something more fundamental underlying diplomats’ natural diffidence.

ولكن هذا التردد الطبيعي الكامن في نفوس الدبلوماسيين يرجع إلى أمر أكثر جوهرية.

It is true that our delegation had hoped for something more encouraging for the future.

وصحيح أن وفدنا كان يتطلع إلى نتيجة أكثر تشجيعاً للمستقبل.

That's the part of us that yearns for God, or something more than we find in technology.

إنه الجزء الذي يتوق لمعرفة الله، أو لشيء أبعد مما نجد في التكنولوجيا

Rather than a “patent on life,” the companies say, they are patenting something more like a chemical.

وطبقاً لمزاعم الشركات فإنها ليست " براءة اختراع للحياة"، فهي تسعى إلى تسجيل براءات اختراع مادة أقرب إلى المادة الكيميائية.

It explains the desire to be relevant with mathematics representing something more modern than traditional topics.

يشرح هذا الكتاب الرغبة في تقديم مناهج ذات صلة بالرياضيات التي تمثل شيئًا أكثر حداثة من تلك الموضوعات التقليدية.

And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?

و "لحوم العين" شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء "لحوم العين"؟