something like بالعربية

TM: 12, something like that.

ت.م.: 12 أو شيئا من هذا القبيل.

So you get something like this.

فتحصل على شيء كهذا.

How could I forget something like that?

كيف لي أن أنسى شيئا كهذا؟

Something like a service or an experience?

شئ مثل خدمة ما أو حتى تجربة يعيشها المرء؟

Why is he angry about something like that?

لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك؟

And the material looks something like this.

والمادة تبدو هكذا.

But most probably I did something like that.

ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا.

They were holding something like 700 people hostage.

كان لديهم حوالي 700 رهينة

Its substance should be something like the following:

وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيهاً بما يلي:

It's really extraordinary to find something like this.

إنها حقاً استثنائية للعثور على شيء مثل هذا.

Google should have something like this in their lobby.

يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته

Now I expected him to say something like, I'd be sad; I'd be mad; I'd be angry, or something like that.

حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل، سوف أكون حزيناً، سوف أغضب، سوف أنفعل، أو شيئ من ذلك القبيل.