same بالعربية

We share the same roots, the same colors,

فيكوا نفس الألوان

Even from the same maker or based on the same model.

حتى من نفس المُصنّع أو بناء على نفس الطراز.

1948) (different court reaching same result as to same treaty).

1948) (حيث خلصت محكمة مختلفة إلى نفس النتيجة فيما يتعلق بنفس المعاهدة).

So I'm still in Egypt, still at the same school, same friends, same street...etc.

مازلت في مصر, في نفس المدرسة, نفس الأصدقاء, نفس الشارع.. إلخ.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.

لديها نفس الخبرات.. نفس المهارات نفس الوكالات.. نفس الاستشارات.. نفس وسائل الترويج

8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality

8-2 إمكانية الاستفادة على قدم المساواة من نفس البرامج والامتحانات والهياكل والتجهيزات من نفس النوعية

Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. Same voices echoing again.

تتوالى الضربات، يستمر مع أخذ أوقاتٍ مستقطعة، ليتوقف بعد وقتٍ قدّرتهُ بساعة.

I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion -- huge difference. Even between neighbors.

ويمكن أن أقسّم البلاد العربية. وكيف ذلك؟ نفس المُناخ، نفس الثقافة نفس الدين. فرق كبير. حتى بين البلاد المتجاورة

Note: Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters.

حاشية: تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات.

Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality;

(ب) توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية؛

(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality;

(ب) التساوي في المناهج الدراسية، وفي الامتحانات، وفي مستويات مؤهلات المدرسين، وفي نوعية المرافق والمعدات الدراسية؛

Article 10 (b) provides for access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.

والم10 (ب) تشمل الوصول إلى نفس المناهج، وذات الامتحانات، مع توفير مدرسين من الحاصلين على مؤهلات من نفس المستوى، وتهيئة أماكن ومعدات دراسية من ذات النوعية.