same issue بالعربية

Also Zeinobia wrote a separate post about the same issue:

وعلى ضوء الأحداث نشرت زنوبيا تدوينة مستقلة حول الموضوع:

It followed a crisis over the same issue in the 19th century, known as the First School War.

وسبقت هذه الحرب أزمة أخرى حول الموضوع نفسه في القرن التاسع عشر، وهي الأزمة المعروفة بحرب المدارس الأولى.

Almost this time of the year, last year, Boushra al-Maqtary faced and still faces the same issue.

تقريبا في هذا الوقت من العام في السنة الماضية واجهت وما تزال الكاتبة بشرى المقطري نفس المشكلة.

We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.

كنا نبحث في نفس القضية تحدث فيها ريتشارد ورمان التي تحدث فيها عن مشروع العالم الجديد للسكان

Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken.

وفي العام الماضي، حينما تكلمتُ بشأن المسألة نفسها في الجلسة الـ 4896، قدمتُ قائمة مفصلة بالإجراءات التي يلزم اتخاذها.

The next speaker on my list, who will also speak on this same issue, is the distinguished Ambassador of Germany, Ambassador Volker Heinzberg.

والمتحدث التالي على قائمتي، الذي سيتحدث أيضاً عن نفس الموضوع، هو السيد فولكر هاينسبرغ، سفير ألمانيا الموقر.

References to codes in this report are provided by way of example only, and for every individual code highlighted, there may exist other codes that address the same issue in a similar way.

والإشارات إلى المدونات الواردة في هذا التقرير قد أدرجت على سبيل المثال فقط، ومقابل كل مدونة من المدونات التي تم إبرازها، قد توجد مدونات أخرى تتناول المسألة نفسها بطريقة مماثلة.