Translation of "same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج
Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction.
الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص .
the same religions, the same continent,
نفس القارة .
So I'm still in Egypt, still at the same school, same friends, same street...etc.
مازلت في مصر, في نفس المدرسة, نفس الأصدقاء, نفس الشارع. . إلخ.
We share the same roots, the same colors,
فيكوا نفس الألوان
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
(ب) توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.
توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality
8 2 إمكانية الاستفادة على قدم المساواة من نفس البرامج والامتحانات والهياكل والتجهيزات من نفس النوعية
(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
(ب) التساوي في المناهج الدراسية، وفي الامتحانات، وفي مستويات مؤهلات المدرسين، وفي نوعية المرافق والمعدات الدراسية
(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
(ب) توافر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات، وهيئات دراسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى، ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
(ب) توفر نفس المناهج الدراسية، و نفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية
1948) (different court reaching same result as to same treaty).
1948) (حيث خلصت محكمة مختلفة إلى نفس النتيجة فيما يتعلق بنفس المعاهدة).
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.
ويمكن أن أقس م البلاد العربية. وكيف ذلك نفس الم ناخ، نفس الثقافة نفس الدين. فرق كبير. حتى بين البلاد المتجاورة
Head covered, hands cuffed, and we travel the same morning route, in the same direction. Same voices echoing again.
تتوالى الضربات، يستمر مع أخذ أوقات مستقطعة، ليتوقف بعد وقت قد رته بساعة.
Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters.
حاشية تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات.
Even from the same maker or based on the same model.
حتى من نفس الم صن ع أو بناء على نفس الطراز.
Article 10 (b) provides for access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.
والم10 (ب) تشمل الوصول إلى نفس المناهج، وذات الامتحانات، مع توفير مدرسين من الحاصلين على مؤهلات من نفس المستوى، وتهيئة أماكن ومعدات دراسية من ذات النوعية.
Same Type
نفس الن وع
Europe and America have the same talented people, the same resources, and the same capital that they had before the recession.
إن كلا من أوروبا وأميركا تتمتع بنفس الأشخاص الموهوبين، ونفس الموارد، ونفس القدر من رؤوس الأموال التي كانت لديها قبل الركود.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
ونحن نميل الى الوقوع في الحب مع شخص ما من الخلفية الاجتماعية والاقتصادية نفسها، على نفس المستوى من الذكاء العام، على الصعيد نفسه من المظهر الجيد عموما، نفس القيم الدينية.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات.
Its members wore the same shoulder patches and carried the same rifles.
وقد ارتدى أفرادها العلامات نفسها على الكتف وحملوا النوع نفسه من البنادق.
Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same.
وللرجل والمرأة الحق في الحصول على التعويض نفسه في الظروف نفسها وهما يخضعان على ما يبدو للأحكام نفسها.
To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests.
والآن أكثر من أي وقت مضى، أصبحنا نتشاطر نفس العالم ونفس التهديدات والمسؤوليات ونفس الفرص والمصالح.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
حسنا ,هذا مايبدو عليه الآن لكن هذا ماكان يبدو في عام 1950 من نفس القارب في نفس المكان في نفس السفينة في نفس حوض السفينة
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.
إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح لتقوم بعملية العبور. أنا أعلم أنها تتنقل على نفس خط العرض.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
They're the same friends who BOOed, and I'm the same person who cried!!!
فهم نفس الأصدقاء من قالوا بووووو و أنا نفس الشخص الذي بكى!
Clubs from the same country may not be drawn into the same group.
أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.
Teams from the same association could not be drawn into the same group.
لا يمكن الجمع بين فرق من نفس الاتحاد في المجموعة ذاتها.
If they had the same qualifications as men, they received the same income.
والنساء يتقاضين نفس دخل الرجال لو كانت لديهن نفس مؤهلاتهم.
And same argument.
وبنفس الحجة
Same Sex Couples
الأزواج من نفس الجنس
The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.
المراسم نفسها، رضعوا جميعهم النذالة من ثدي البعث.
All children of the same age learned each subject from the same series of textbook.
وكان الأطفال من نفس المرحلة العمرية يتعلمون كل مادة من نفس السلسلة من الكتب المدرسية.
The same to you.
وأنت أيض ا.
Bolivia s Same Old Revolution
ثورة بوليفيا القديمة ذاتها
Germany s Same Old Election
ألمانيا ونفس الانتخابات القديمة
It s the same globally.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
New Year, Same Crisis
عام جديد، ونفس الأزمة
In 2015, the same.
في العام 2015 كذلك.
The same report continues
ويواصل نفس التقرير
The same acts committed
وفي حالة ارتكاب نفس الفعل
Address Same as above
(العنوان السابق)
At the same meeting
509 وفي الجلسة ذاتها

 

Related searches : Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age - Same Place - Same Shit - Same Approach