الإنجليزية → العربية
same here بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The same can be done here.
ومن الممكن أن يحدث نفس الأمر هنا.
But the same double standards are apparent here.
إلا أن نفس المعايير المزدوجة تلعب دورها الواضح في هذا السياق.
But here is that same girl who is implanted now.
لكن هذه الآن هي نفس الفتاة التي خضعت للزراعة.
Here is a picture of the same place taken on 2008.
وهذه صورة لنفس المكان التقطت عام 2008.
The same big room. Taher is here! They tether us all to a chain.
ذات الغرفة الكبيرة، طاهر هنا!
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.
وسوف أريكم ماذا أعني.. هنا لدينا نفس الإضاءة
Same thing here: You had an intuitive response to this that was very quick.
ونفس الشيء هنا، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
Here is another video from Jeddah at night on the same day by hama19822011:
هنا فيديو آخر من جدة مساء اليوم ذاته تصوير hama19822011:
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا.
And part of that -- the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
بالاضافة لذلك -- نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس.
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا فيّ من الذنب وانا قائم امام المجمع
And we're starting to see that same sort of thing with robots: LEGO Mindstorms, Furbies -- who here -- did anyone here have a Furby?
وبالملاحظة فإننا نجد نفس النموذج يتكرر إن روبوتات شركة ليغو مايندستورمز LEGO Mindstorms و روبوت فيربي Furby, من منكم يملك فيربي؟؟