same manner بالعربية

Switzerland was subsequently allowed to participate in the same manner in 2008.

سمح سويسرا في وقت لاحق للمشاركة بنفس الطريقة في عام 2008.

The "sot" is still used today, much in the same manner as it was in the past centuries.

و يستخدم السوت "Sot" حتي الآن بنفس الطريقة التي كان يستخدم بها في العصور السابقة.

Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

وارسلا اليّ بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.

Air breathing organisms do not take up chemicals in the same manner as other aquatic organisms.

لا تتناول المتعضيات التي تتنفس الهواء المواد الكيميائية بنفس طريقة المتعضيات المائية الأخرى.

In a distributed DBMS, a second resource needs to be managed in much the same manner: the network.

أما في نظام إدارة قاعدة البيانات الموزعة يجب توفر مصدر ثانٍ لإدارته بنفس الطريقة: وهو الشبكة.

It is expected that the resources will be utilized in the same manner as in the previous biennium.

ومن المتوقع أن تُستخدم الموارد بنفس الطريقة التي استُخدمت بها في فترة السنتين السابقة.

In the control group the assistant behaved in exactly the same manner, but did not buy the subject a drink.

وتصرف المساعد على النحو نفسه بالضبط في المجموعة الضابطة، لكنه لم يشتر للشخص الخاضع للدارسة مشروبًا.

This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions’ losses in the same manner.

ولن يحدث هذا فارقاً بالنسبة لدافعي الضرائب، الذين سوف يضطرون إلى تحمل خسائر المؤسستين بنفس الطريقة.

In all the above cases, re-exported items are treated in the same manner as those export goods originating in the UK.

وفي جميع الحالات المشار إليها أعلاه، تتم معاملة الأصناف المعاد تصديرها بنفس الطريقة التي تعامل بها البضائع المصدرة التي منشؤها المملكة المتحدة.

And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.

He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles.

وأعرب عن رغبته كذلك في معرفة ما إذا كانت مركبات المندوبين والموظفين تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المركبات التجارية.

In the same manner, a withdrawal from Gaza, many people worry, will bring increased anarchy there and a rise in overall terrorist attacks.

وعلى نفس المنوال، فإن كثيرين يخشون أن يتسبب الانسحاب من غزة في إحداث فوضى متنامية هناك وارتفاع في مجمل الهجمات الإرهابية.