ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

same day بالعربية

نفس اليوم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

He was imprisoned on the same day.

وأُودع السجن في اليوم نفسه.

Yahweh spoke to Moses that same day, saying,

وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.

Moses commanded the people the same day, saying,

واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا

And Moses charged the people the same day, saying,

واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا

In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said:

وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب:

The official music video premiered on the same day.

لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم.

Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.

لاحقاً وفي اليوم عينه، هرب بن علي إلى السعودية.

A failed targeted killing took place on the same day.

كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.

On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.

وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.

RSF's report on "Internet Enemies" was released on the same day.

وفي نفس اليوم أصدرت منظمة مراسلون بلا حدود تقريرها عن "أعداء انترنت".

Son of man, write the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.

يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.

Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.