right بالعربية

The right to food and the right to life

1- الحق في الغذاء والحق في الحياة

"Yeah, right" is not the right response!

" نعم صحيح " ليست الاجابة الصحيحة هنا

Those on the Right what — of those on the Right?

« فأصحاب الميمنة » وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره « ما أصحاب الميمنة » تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة.

She was right then, and she is still right today.

كان ذلك الوصف صادقاً آنذاك بقدر صدقه اليوم.

Now what's the right response to that? "Yeah, right!"

وماهو الرد الملائم لهذا " نعم صحيح - بصورة ساخرة - "

Companions of the Right ( O Companions of the Right! )

« فأصحاب الميمنة » وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره « ما أصحاب الميمنة » تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة.

The Companions of the Right ( O Companions of the Right! )

« وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين ».

Running -- it's basically just right, left, right, left -- yeah?

الجري: انه ببساطة.. تحريك الارجل يمنة.. ويسرة.. يمنة.. ويسرة.. أليس كذلك؟

Substantive issues: Right to own property; right to compensation; discrimination

المسائل الموضوعية: الحق في الملكية - الحق في التعويض - التمييز

Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.

هنا، والآن، يمكنني أن أخطو إلى الإدراك في نصف مخي الأيمن، حيث نكون

Substantive issues: Right to equal treatment before the courts and tribunals, right to access to courts, right to have one's right determined without undue delay

المسائل الموضوعية: الحق في المعاملة على قدم المساواة أمام المحاكم والهيئات القضائية، والحق في التقاضي أمام المحاكم، وحق الفرد في أن يُبت في حقوقه دون تأخير لا مبرر لـه.

A well-functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk-sharing, and therefore the right corporate governance.

إن السوق التي تعمل بشكل جيد لابد وأن تعود بنتائج لصالح البنوك التي تتبنى التعرض السليم، وخطط التعويض المناسبة، والقدر السليم من خوض المجازفة، وبالتالي الإدارة الشركاتية السليمة.