right attitude بالعربية

CL: You have to have the right attitude to agree to it.

شارليز ليمب: يجب ان يكون لديك الانطباع الملائم لكي تتناغم مع هذه التجربة

It is not entirely clear why, though it is probably because the right includes neo-liberals, who share the British attitude to business and free trade.

ان من غير الواضح تماما لماذا ولكن من المحتمل لإن اليمين يضم العديد من الليبراليين الجدد والذين يتفقون مع المقاربة البريطانية بالنسبة للاعمال التجارية والتجارة الحرة.

This, one hopes, will change the attitude of corporations that enrich themselves by paying dictators for the right to extract valuable resources that belong to the whole country.

وإننا لنرجو أن يؤدي هذا إلى تغيير مواقف الشركات التي تعمل على إثراء نفسها بدفع الأموال للحكام المستبدين لشراء حقوق استخراج الموارد الثمينة التي تنتمي إلى شعوب هؤلاء الحكام.

To achieve the right of participation requires adults to adopt a child-centred attitude, listening to young children and respecting their dignity and their individual points of view.

وهو يتطلب كذلك من البالغين التحلي بالصبر والقدرة الإبداعية عن طريق تكييف توقعاتهم تبعاً لمصالح الطفل الصغير ومستويات فهمه وطرق مخاطبته المفضلة.