الإنجليزية → العربية
right back بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'll be right back.
سأرجع حالا!
I will be right back!
سأرجع حالا!
Sami will be right back.
سيعود سامي فورا.
Layla will be right back.
ستعود ليلى حالا.
He played as a right back and has 21 caps for Germany.
و قد بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2003.
Went right back into the university and began to write books.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.
Sudhir, on the other hand, got right back -- walked down to the housing project.
ولكن "سودير" رجع إليهم دخل المشروع السكني،
Andrea Masiello (born 5 February 1986) is an Italian footballer, who plays as a right-back.
أندريا مازييلـّو، (مواليد فياريدجو في 5 فبراير 1986)، لاعب كرة قدم إيطالي.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
واليوم نحن ننتجها من اشياءك القديمة وتعود ثانية في أشياءك الجديدة
This was originally described," I said, "right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet.
"و هو تم وصفه في الأصل" "قديما في القرن الثامن عشر" "بواسطة رجل يدعى تشارلز بونييه"
I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera. I never have to lose anything.
أضعها في الجهاز الشخصي، و أقوم بنقل الصور، ثم أُرجعها الى الكاميرا. لا يوجد أمر قابل للفقدان.
Which is why most people with this service get into the habit of saying, "Hey, I just got home. Can I call you right back?"
وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون "لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك"