right across بالعربية

The primary aim will be the achievement of the Millennium Development Goals right across Africa.

وسيكون الهدف الرئيسي تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في جميع بلدان أفريقيا.

Right across much of the world -- North America being a notable exception -- working hours have been coming down.

مباشرة عبر أكثر أجزاء العالم أمريكا الشماليه بها استثناء ملحوظ -- ساعات العمل أصبحت تقل.

Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.

في جميع أرجاء العالم النامي، المواطنون والمجتمعات يستخدمون التكنولوجيا لتمكينهم من إحداث التغيير، التغيير الإيجابي، في مجتمعاتهم الخاصة.

We are putting in place both the resources and the strategy needed to realize that ambition and we look forward to the day when this challenge is met right across the African continent.

كما نتطلع إلى اليوم الذي سنواجه فيه هذا التحدي عبر أرجاء القارة الأفريقية.

A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east.

إنه مشروع رائع. الخطة المبدئية للمشروع دعت إلى زرع حزام واقِ من الأشجار يمتد في القارة الأفريقية من موريتانيا غربًا إلى جيبوتي شرقًا