ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

right away بالعربية

حالا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Do it right away.

أفعله مباشرة

Please leave right away.

من فضلك غادر حالاً.

You should begin right away.

عليك أن تبدأ حالاً.

Let's get started right away.

لنبدأ على الفور.

Do I have to do it right away?

هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟

We need to find her right away.

علينا أن نجدها في الحين.

They started working right away.

بدأوا العمل على الفور.

I need you at my office right away.

أحتاجك في مكتبي في الحين.

Do it yourself and do it right away.

قم به بنفسك وبالطريقة الصحيحة.

We are going to check it right away.

نحنُ ذاهبون للتحقق من ذلك علي الفور.

I need to speak with you right away.

احتاج ان اتحدث معك الآن.

Fadil fell in love with Arabic right away.

وقع فاضل فورا في حبّ اللّغة العربيّة.