الإنجليزية → العربية

recent بالعربية

حَدِيث

النطق: ḥadīth
Arabizi: 7adith
النوع: صفة · مذكر
الجذر: ح د ث

معانٍ أخرى

أَخِير ʾakhīr — recent · أخير

كيف تُستعمل

الكلمة الأكثر شيوعاً لكلمة 'recent' هي 'حَدِيث'. عند الإشارة إلى الفترة الزمنية الأخيرة، مثل 'الأسبوع الماضي'، غالباً ما تُستخدم كلمة 'أَخِير'، مثل 'الْأُسْبُوعُ الْأَخِيرُ'.

أمثلة وجمل

هَذَا خَبَرٌ حَدِيثٌ.

hādhā khabarun ḥadīthun.

This is recent news.
فِي الْأُسْبُوعِ الْأَخِيرِ، كُنْتُ مَرِيضًا.

fī l-ʾusbūʿi l-ʾakhīri, kuntu marīḍan.

In the recent week, I was sick.
هَذِهِ دِرَاسَةٌ حَدِيثَةٌ.

hādhihi dirāsatun ḥadīthatun.

This is a recent study.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Recent projects:

المشاريع الحديثة:

Recent activities

ثالثا - الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة

No recent backups.

لا نُسخ احتياطية أُخذت مؤخرًا.

Recent developments

ألف - التطورات الأخيرة

Recent writings on:

كتابات حديثة

A recent report reads:

قراءة من تقرير صدر مؤخرًا تقول:

Recent terrorist attacks

الهجمات الإرهابية الأخيرة

Most recent publications:

أحدث المنشورات

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22