recent advances بالعربية

Recent advances in medicine are remarkable.

التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

The recent advances in medicine are remarkable.

التطورات الحديثة في الطب مذهلة.

Recent advances in nanoscience, materials science, chemistry, and physics have provided the tools needed to make rapid progress in this field.

لقد زودتنا التطورات الحديثة في علوم النانو والمواد والكيمياء والفيزياء بالأدوات اللازمة لتحقيق تقدم سريع في هذا المجال.

The recent advances in the positions of some countries of the region with respect to non-proliferation are cause for cautious optimism in that area.

وتؤدي التحولات الإيجابية التي طرأت مؤخرا على مواقف بعض بلدان المنطقة بشأن عدم الانتشار إلى التفاؤل المشوب بالحذر في هذا الاتجاه.

The Group of 77 and China welcomed recent advances in revitalizing the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW).

78- وأشاد بالتقدم الذي حدث مؤخراً فيما يتعلق بتنشيط المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

Most of the recent advances in climate science have been generated within international scientific cooperation programmes established in the 1980s and 1990s.

24 - تمخضت معظم التطورات الحديثة في علم المناخ عن برامج تعاون علمـي دولي أقيمت في عقـدي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين.

In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates.

كما لا يزال يمكن تحسين المنهجية الأساسية بفضل التقدم المحرز مؤخراً في النظرية التجارية لتدقيق صلابة[؟] التقديرات القائمة والتحقق منها.