الإنجليزية → العربية
recent developments بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Recent developments
ألف - التطورات الأخيرة
Chapter 15: Recent developments
الفصل 15: الوقائع الجديدة
Recent developments in external debt
ثانيا - التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Recent developments and decisions on procedures
دال- التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى 68 16
Yet, recent developments and revelations are troubling.
غير أن التطورات والأمور التي تكشفت مؤخرا مثيرة للقلق.
Recent developments pertaining to the Antarctic environment
ثالثا - التطورات الأخيرة المتعلقة ببيئة أنتاركتيكا
Important recent developments can help move the process forward.
ويمكن لتطورات هامة حدثت مؤخرا أن تساعد في تحريك العملية قدما.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems;
'7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل؛
Global partnerships for development: evolution and recent developments
ألف - الشراكات العالمية من أجل التنمية: تطورها وما شهدته من مستجدات
Global partnerships for development: evolution and recent developments 17 - 27 5
ألف- الشراكات العالمية من أجل التنمية: تطورها وما شهدته من مستجدات 17-26 5
Recent developments in Liberia also suggest movement towards political stability.
كما أن التطورات الأخيرة في ليبريا توحي بالتحرك صوب الاستقرار السياسي.
Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.
وقد تساعد تطورات عديدة أخيرة في تقليص العقبات التي تحول دون إتمام التعاون الثلاثي.