recent example بالعربية

A recent example in the US was welfare reform.

وكان إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية من بين الأمثلة الأخيرة على ذلك في الولايات المتحدة.

A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010.

من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010.

The case of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is one recent example.

وترد حالة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بوصفها مثالا حدث مؤخرا على ذلك.

There is no recent example, however, of a major central bank setting a numerical employment target.

ولكن لا يوجد مثال حديث لبنك مركزي رئيسي يحدد هدفاً رقمياً لتشغيل العمالة.

Another, more recent example of a Flash creation tool is SWiSH Max made by an ex-employee of Macromedia.

أمر آخر أكثر حداثة على سبيل المثال أداة فلاش للخلق سويش ماكس الذي طورة أحد الموظفين السابقين من ماكروميديا.

Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004.

وهذه الروابط موجودة بالتأكيد، وأبرز مثال حديث عليها هو تمويل تفجيرات القطارات في مدريد في 11 آذار/مارس 2004.

The need for voice centric visibility or vSIEM (voice security information and event management) is a recent example of this evolution.

الحاجة إلى صوت الرؤية تتمحور أو vSIEM ( المعلومات الأمنية الصوت و إدارة الحدث) هو مثال آخر لهذا التطور.

Can China emulate the recent example of neighboring Myanmar (Burma), which has initiated significant, if still tenuous, political reforms?

هل يمكن للصين ان تحذو حذور جاراتها ماينمار (بورما) والتي بدأت اصلاحات سياسية مهمة وان كانت ما تزال هشة؟

The Internet bubble is the most recent example, but a similar phenomenon occurred with the construction of railways more than a century ago.

وفقاعة الإنترنت من بين أحدث الأمثلة على ذلك، بيد أن ظاهرة مماثلة حدثت مع إنشاء السكك الحديدية قبل أكثر من قرن من الزمان.

Public opinion seems disenchanted with a democracy incapable of offering tangible solutions to problems, the flu crisis being the most recent example.

ويبدو أن الرأي العام قد تحرر من وهم الديمقراطية العاجزة عن تقديم حلول ملموسة للمشاكل، وكان انتشار وباء الأنفلونزا مؤخراً واحداً من أحدث الأمثلة على ذلك.

Another recent example involves the case of a 31-year-old Australian man who Australia authorities charged with terrorism-related offences in November 2003.

() وثمة مثال حديث آخر يكمن في حالة مواطن أسترالي يبلغ من العمر 31 عاما اتهمته السلطات الأسترالية بارتكاب جرائم تتصل بالإرهاب في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

What is certain – as every recent example shows – is that, in an increasingly transparent and interdependent world, isolation is less a splendor than a blunder.

الأمر المؤكد الآن ــ كما أثبت كل مثال في الآونة الأخيرة ــ هو أن العُزلة في عالم متزايد الشفافية والترابط تصبح أقل روعة وأكثر حماقة وتخبطا.