need بالعربية

I need to know why you need this.

يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.

We need variety. We need surprise.

أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.

We need many more, and we need them fast.

إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.

I don't need your money. I just need your time.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

They need the rule of law. They need good governance.

فهي تحتاج إلى حكم القانون والحكم الصالح والشفافية والمساءلة.

And he said, "I need your arms, but I need two of them."

وقال: "أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين."

We don't need more data -- we need a good theory about it.

لا نحتاج إلى معلومات جديدة -- نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.

Here's what we really need: connection and love -- fourth need.

و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا: الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع.

We're here to help you. We need data. We need to know what you need."

نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.

You don't even need Photoshop; you don't need high-tech equipment; you don't need computers.

حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.

We also need the regional organizations; we need civil society; we need the non-governmental organizations.

ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية.

We need to strengthen multilateralism; we need to strengthen international cooperation; we need to strengthen international solidarity.

إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف؛ نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي؛ نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.