need advice بالعربية

I need your advice.

أحتاج نصيحتك.

Advice isn't much good to me. I need money.

النصيحة ليست شيئًا ينفعني كثيرًا. أحتاج المال.

I need members' advice about what we should do at this stage.

وأطلب مشورة الأعضاء بشأن ما ينبغي عمله في هذه المرحلة.

They need advice, contacts, customers, and employees immersed in a culture of effectiveness to succeed.

فهم يحتاجون إلى النصيحة، والاتصالات، والعملاء، والموظفين الذين يتمتعون بثقافة الفعالية والقدرة على تحقيق النجاح.

Moreover, all nuclear-capable States should cooperate with those in need of advice and help in the peaceful uses.

وفضلا عن ذلك يتعين أن تتعاون جميع الدول القادرة على إنتاج أسلحة نووية مع الدول التي تحتاج للمشورة والمساعدة في الاستخدامات السلمية.

Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance

2- تدرج اللجنة هذه التعليقات العامة في تقاريرها إلى الجمعية العامة.

Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance 188

74- إحالة تقارير الدول الأطراف التي تتضمن طلباً أو تشير إلى حاجة للحصول علـى المشورة أو المساعدة التقنية 206

To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.

ولتشييد سوق تصديرية كهذه، فلسوف تحتاج دارفور إلى المساعدة فيما يتصل بالنقل والتخزين، وتغطية شبكة الهواتف الجوالة، وشبكات الطاقة، والرعاية البيطرية، والمشورة الفنية.

As the implementation of this recommendation requires advice from the Board of Trustees, it will need to be considered by the Board at its next session.

وحيث أن تنفيذ هذه التوصية يستلزم طلب المشورة من مجلس الأمناء، فسيتعين على المجلس أن ينظر فيها في دورته القادمة.

We ended the day by sharing our contacts and encouraging attendees to contact us any time they need advice about their personal projects or joining any part of Global Voices.

أنهينا اليوم بتبادل أرقام الهاتف والبريد الإلكتروني وتشجيع الحضور على مراسلتنا في أي وقت يحتاجونه للمساعدة في مشاريعهم الشخصية أو الانضمام إلى أي مشروع في الأصوات العالمية.

To date, the steps taken by the Afghan Government, with support and advice from United Nations entities, towards this end are commendable and need to be further strengthened.

والتدابير التي اتخذتها الحكومة الأفغانية حتى الآن بدعم ومشورة من كيانات الأمم المتحدة من أجل تحقيق هذا الهدف جديرة بالثناء وينبغي تعزيزها أكثر.

A new generation of political leaders needs to understand the importance of financial literacy and find ways to supply citizens with the legal and financial advice that they need.

إن الجيل الجديد من القادة السياسيين لابد أن يدركوا أهمية محو الأمية المالية وإيجاد السبل لتزويد المواطنين بالمشورة القانونية والمالية التي يحتاجون إليها.