ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

death بالعربية

مَوْت
النطق
mawt
Arabizi
mawt
النوع
اسم · مذكر
الجذر
م و ت

كيف تُستعمل

مَوْت هو الكلمة القياسية لـ«death». هو اسم مذكر يُستَخدَم في الفصحى والعامية. يظهر في تعابير مثل مَوْتٌ وَاحِد.

أمثلة وجمل

  • المَوْتُ حَقيقةٌ لا مَفرَّ مِنْهَا.

    al-mawtu ḥaqīqatun lā mafrra minhā.

    Death is an unavoidable truth.

  • تَحَدَّثَ عَن المَوْتِ فِي الكِتَابِ.

    taḥaddatha ʿan al-mawti fī al-kitābi.

    He talked about death in the book.

  • قَدْ رَأَى مَوْتًا فِي الحُلْمِ.

    qad raʾā mawtan fī al-ḥulmi.

    He saw death in the dream.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Choosing Death

اختيار الموت

Death in Lhasa

الموت في التبت

'A death trap'

'مصيدة الموت'

Too much death.

قد تفشّى القتل.

Death by Renminbi

موت الرنمينبي

Death to Machines?

الموت للآلات

Death by Masculinity

الموت بالذكورة

Call not to-day for a single death but call for death manifold.

« لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا » كعذابكم.

(g) In the event of death, the circumstances and causes of death;

(ز) في حالة الوفاة، ملابسات الوفاة وأسبابها؛

(f) In the event of death, the circumstances and causes of death.

(و) وفي حالة وفاته، ظروف وأسباب الوفاة.

" When we exist, death is not; and when death exists, we are not.

عندما أوجد لا يوجد الموت وعندما يكون الموت لن أكون موجودا.

Death: Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.

الموت: الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان، أو زمان، حتى عند مطاعم الأكل العضوي.

أسئلة وأجوبة

كيف أُشير إلى الموت بلطف؟

يمكن قول فَقْد وهو أكثر رقة.

ما هو فعل «to die»؟

الفعل مَاتَ.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث