death sentence بالعربية

In Iran, this can carry a death sentence.

وفي إيران، من الممكن أن يعني هذا عقوبة الإعدام.

Subject matter: Death sentence after unfair proceedings

الموضوع: الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة

Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.

الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.

On 14 June 1984, the court handed down the mandatory death sentence.

وفي 14 يونيو 1984، أصدرت المحكمة حكمها بالإعدام الإلزامي.

On all convictions of murder, I imposed the mandatory death sentence.

وفي جميع حالات الإدانة بارتكاب جريمة القتل العمد، حكمت بعقوبة الإعدام الإلزامية.

This is Mauritania's first death sentence for apostasy since independence in 1960.

كان ذلك أول حكم بالإعدام في قضية ردّة في موريتانيا منذ استقلالها عام 1960.

Taseer had given his word that he would not allow the woman’s death sentence to be carried out.

ولقد تعهد تاثير بعدم السماح بتنفيذ عقوبة الإعدام في تلك السيدة.

Socrates could have escaped Athens and the death sentence, but he chose to stay and drink the poisonous cup.

كان يمكن لسقراط أن يفر من أثينا وحكم الاعدام, لكنه فضل أن يبقى ويشرب السم.

On 23 September 1993, he received a Presidential pardon, and the death sentence was commuted to life imprisonment.

وفي 23 أيلول/سبتمبر 1993، حظي صاحب البلاغ بعفو رئاسي وخُفف حكم الإعدام إلى السجن المؤبد.

In December of 2012, Malekpour's death sentence was commuted from death to life in prison, where he remains today.

وفي سبتمبر/أيلول 2012، خُفِّف الحكم على مالكبور من الموت إلى الحياة في السجن، حيث لا يزال باقيًا حتى اليوم.

Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.

تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام.

Substantive issues: Imposition of death sentence after unfair trial and ill-treatment during preliminary investigation

المسائل الموضوعية: فرض حكم الإعدام بعد إجراء محاكمة جائرة، وسوء المعاملة أثناء التحقيق الأولي