death rate بالعربية

City dwellers have a higher death rate than country people do.

سكّان الحضر عندهم أعلى معدّل الوفيات من سكّان الريف.

The death rate is considered low, even though there are regional crises.

وعلى الرغم من وجود أزمات إقليمية، فإن معدل الوفيات يعتبر منخفضاً.

The general death rate in 1991 in Bosnia and Herzegovina was 7 per cent.

416- وكان معدل الوفيات العام في البوسنة والهرسك في عام 1991 يبلغ 7 في المائة.

In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased.

وقد ازدادت في هذه الفترة أيضاً معدلات الوفيات بسبب أمراض القلب.

However, during the same period, it has the highest death rate in Central America, 5.9 deaths per 1,000.

ومع ذلك، فإنها تمتلك أعلى معدل وفيات في أمريكا الوسطى خلال الفترة نفسها، 0.59%.

Indeed, according to the Moscow City Health Department, the death rate has doubled over the past few weeks.

وطبقاً لإدارة الشئون الصحية في مدينة موسكو فإن معدل الوفيات تضاعف خلال الأسابيع القليلة الماضية.

The pandemic infected an estimated 500,000 Hong Kong residents, 15% of the population, with a low death rate.

أصيب بالعدوى 15٪ من سكان هونغ كونغ (500 ألف شخص) لكن نسبة الوفاة كانت قليلة نسبياً.

From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre- and post-Leap death rates.

ومن هذه الأرقام، قاموا بحساب عدد الوفيات الزائدة فوق معدل وفيات مستنتج بين معدلات الوفيات قبل وبعد القفزة.

While the epidemiological statistics are alarming, the death rate has declined in recent weeks, from 7.6% to 3.6%.

ففي حين تثير الإحصاءات الوبائية قدراً عظيماً من الانزعاج فقد سجل معدل الوفيات انحداراً في الأسابيع الأخيرة، من 7.6% إلى 3.6%.

Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate.

ولكن من المؤسف أن الباحثين، حين أجروا تجاربهم العشوائية، تبين لهم أن معدلات الوفاة كانت أكثر ارتفاعاً بين المرضى الخاضعين للعلاج بهذه العقاقير.

Because of the high death rate and mean of transmittal, this disease requires constant epidemiological supervision and monitoring.

ونظرا لارتفاع معدل الوفاة ووسائل الانتقال، يتطلب هذا المرض إشرافا ورصدا وبائيا.

The data on maternal death rate after the war are not reliable, but according to available data, where the cause of death is determined, the maternity death rate in 2000 was 8 per cent per 100,000.

والبيانات المتعلقة بمعدل وفيات الأمهات بعد الحرب غير موثوقة، لكنه وفقاً للبيانات المتاحة، عندما يكون سبب الوفاة محدداً، كان معدل وفيات الأمهات في عام 2000 يبلغ 8 في المائة لكل 000 100 نسمة.