ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

death penalty بالعربية

عقوبة الاعدام

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Killing the Death Penalty

قتل عقوبة الإعدام

Beyond the Death Penalty Debate

ما بعد الحوار بشأن عقوبة الإعدام

Enforcement of the death penalty

رابعا- إنفاذ عقوبة الإعدام

The question of the death penalty

2005/59- مسألة عقوبة الإعدام

The death penalty is irreversible.

فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها.

The question of the death penalty 17 238

الثاني (تابع) الأعمال

National Coalition to Abolish the Death Penalty

الجمهورية العربية السورية

(a) The suspension since 1992 of the death penalty;

(أ) تعليق العمل بعقوبة الإعدام منذ عام 1992؛

The Philippines has since abolished the death penalty.

في الفلبين قد ألغت عقوبة الإعدام منذ.

Urges all States that still maintain the death penalty:

7- تحث جميع الدول التي ما زالت تبقي على عقوبة الإعدام على القيام بما يلي:

Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty.

وعلاوة على ذلك، أعربت شتى قطاعات المجتمع عن معارضتها القوية لعقوبة الإعدام، بما في ذلك التحالف المناهض لعقوبة الإعدام.

* In 2006, TNS Sofres survey show opposition of the French people to death penalty generally: 52% are now against death penalty and 41% are pro-death penalty.

* في عام 2006، وتظهر الدراسة TNS سوفريس المعارضة من الشعب الفرنسي لعقوبة الاعدام بشكل عام: 52 ٪ حاليا ضد عقوبة الاعدام و 41 ٪ منهم من المؤيدين لعقوبة الإعدام.