الإنجليزية → العربية
death certificate بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
" All medical records, including his death certificate, have been lost.
" جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
The cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs.
ويرد في شهادة وفاته أن الوفاة ناتجة عن تدرن الرئتين.
The death certificate issued, however, says that the policeman was killed in Al-Mameer village.
ولكن الشهادة الصادرة بوفاة الشرطي أقرت بأن حادث القتل وقع في قرية المامير.
Is it so that in Kenya, there are doctors and other specialists who write the death certificate at the death of the child and it's sent to the statistical office?
هل في كينيا يقوم الاطباء والمختصون الذين يوقعون شهادات وفاة الاطفال برفع تقاريرهم الى مراكز الاحصاء