ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

country بالعربية

بَلَد
النطق
balad
Arabizi
balad
النوع
اسم · مذكر
الجمع
بُلْدَان buldān
الجذر
ب ل د

معانٍ أخرى

  • وَطَن waṭan — country · موطن

كيف تُستعمل

الكلمة الأكثر شيوعاً لـ 'country' هي 'بلد'. تشير إلى دولة أو منطقة جغرافية. 'وطن' عاطفية أكثر، وتعني الموطن أو الوطن الأب، وغالباً ما تستخدم في سياقات وطنية.

أمثلة وجمل

  • مَا هِيَ بَلَدُكَ الأَصْلِيَّةُ؟

    mā hiya baladuka al-aṣliyyah?

    What is your home country?

  • هَذَا البَلَدُ جَمِيلٌ جِدًّا.

    hādhā al-baladu jamīlun jiddan.

    This country is very beautiful.

  • يُحِبُّ وَطَنَهُ كَثِيرًا.

    yuḥibbu waṭanahu kathīran.

    He loves his country very much.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Country:

العدد:

Country Cases

الحالات القطرية

Members: (country)

العضوان المناوبان: (البلد)

Indeed, Corporatism spread to country after country.

والواقع أن النقابوية انتشرت إلى دولة بعد الأخرى.

Now let's turn to two countries, Country A and Country B.

والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة.

Laws on free speech differ somewhat from country to country.

إن القوانين الخاصة بحرية التعبير تختلف بعض الشيء من بلد إلى آخر.

Recognize the potential in trade union country-by-country profiles

دال - إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية

Standards for electronic invoicing vary widely from country to country.

معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد.

Access by affected country Parties, particularly affected developing country

زاي - إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة

The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.

وتختلف العوامل التي تؤدي إلى ضعف الأطفال من بلد إلى آخر.

And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.

ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.

He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.

وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث