country house بالعربية

Fadil bought a new house in the country.

اشترى فاضل منزلا جديدا في الرّيف.

It began as a country house, built in the 13th century.

بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.

They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.

" Larsson lived with his grandparents in a small wooden house in the country, which he loved.

عاش لارسون مع جده وجدته في منزل خشبي صغير في الريف الذي كان يحبه.

The majority of Soviet people did not have a car or a country house or even a separate apartment.

فالغالبية العظمى من أفراد الشعب السوفييتي لم يمتلكوا سيارات أو منازل ريفية أو شققاً منفصلة.

A safe country where women want to live, December 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 03-004).

() ”تهيئة بلد آمن ترغب النساء في أن تعيش به“، كانون الأول/ديسمبر 2002 (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، SWZ 03-004).

During the appeals proceedings, they have been placed in a safe house pending unsuccessful efforts to find a country for them.

وأثناء إجراءات الاستئناف، تم وضعهما في منزل آمن حتى استكمال الجهود غير الموفقة لإيجاد بلد يستقبلهما.

But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.

Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house."

فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته.

They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house."

فكانوا يعثرون به. واما يسوع فقال لهم ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وفي بيته.

Karimov has no obvious successor after ties with eldest daughter Gulnara Karimova reportedly soured so sharply that she is being kept under house arrest in the country.

ليس لكريموف خليفة واضح بعدما وردت أنباء عن أن علاقته بابنته الكبرى جولنار كريموفا قد ساءت للغاية وتم وضعها تحت الإقامة الجبرية في أوزبكستان.

In the difficult political, economic and international situation the country is experiencing, there was a row with Sufis in Boroojerd and their house of worship was destroyed.

في ظل الأوضاع السياسية والاقتصادية الصعبة والوضع الدولي الذي تمر به البلاد, حصل خلاف مع الصوفيين في بروجرد ودمر بيت العبادة الخاص بهم.