English → Arabic
country in Arabic
- Pronunciation
- balad
- Arabizi
balad- Type
- noun · masculine
- Plural
- بُلْدَان buldān
- Root
- ب ل د
Other meanings
- وَطَن waṭan — country · homeland, fatherland
How to use it
The most common word for 'country' is 'balad' (بلد). It refers to a nation or a geographical area. 'Waṭan' (وطن) is more emotional, meaning homeland or fatherland, and is often used in patriotic contexts.
Example sentences
-
مَا هِيَ بَلَدُكَ الأَصْلِيَّةُ؟
mā hiya baladuka al-aṣliyyah?
What is your home country?
-
هَذَا البَلَدُ جَمِيلٌ جِدًّا.
hādhā al-baladu jamīlun jiddan.
This country is very beautiful.
-
يُحِبُّ وَطَنَهُ كَثِيرًا.
yuḥibbu waṭanahu kathīran.
He loves his country very much.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Country:
العدد:
Country Cases
الحالات القطرية
Members: (country)
العضوان المناوبان: (البلد)
Indeed, Corporatism spread to country after country.
والواقع أن النقابوية انتشرت إلى دولة بعد الأخرى.
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.
والآن دعونا نتحول إلى دولتين أخريتين, أولاهما هي الدولة والثانية الدولة.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
إن القوانين الخاصة بحرية التعبير تختلف بعض الشيء من بلد إلى آخر.
Recognize the potential in trade union country-by-country profiles
دال - إدراك ما يمكن أن تسهم به الموجزات النقابية القطرية
Standards for electronic invoicing vary widely from country to country.
معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد.
Access by affected country Parties, particularly affected developing country
زاي - إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.
وتختلف العوامل التي تؤدي إلى ضعف الأطفال من بلد إلى آخر.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.
وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن
Related words and expressions
- country code الرقم الدولي
- country coverage التغطية القطرية
- country director المدير القطري
- country estate العقارات البلاد
- country fair معرض البلاد
- country head رئيس البلاد
- country house منزل ريفي
- country level المستوى القطري
- country life الحياة الريفية
- country management إدارة البلاد
- country manager مدير البلاد
- country market سوق البلاد
Updated