ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

country level بالعربية

المستوى القطري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

OHCHR activities at the country level

1- أنشطة المفوضية على الصعيد القطري

The United Nations at the country level

الأمم المتحدة على الصعيد القطري

(a) Accelerated implementation at country level;

(أ) تسريع وتيرة التنفيذ على المستوى القطري؛

This requires reliable data at the country level;

ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري؛

Implementation and monitoring at the country level

التنفيذ والرصد على الصعيد القطـري

Country-level capacity of the United Nations system

قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري

Country-level capacity crucial for gender mainstreaming.

88 - والقدرة على المستوى القطري هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.

Imputed data does not help analysis at the country level.

فالبيانات المقدرة لا تساعد في التحليل على الصعيد الوطني.

United Nations gender thematic groups at the country level

أفرقة الأمم المتحدة المواضيعية الجنسانية على المستوى القطري

C. Technical assistance and cooperation at the country level

جيم - المساعدة التقنية والتعاون على الصعيد القطري

D. Country-level capacity of the United Nations development system

دال - قدرات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري

B. Staffing, resources and organizational structures at the country level

باء - ملاك الموظفين والموارد والهياكل التنظيمية على الصعيد القطري