الإنجليزية → العربية
country code بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(the country code for Thailand is 66)
يوجد على الصفحه الالكترونيه لشركه الطيران قائمه بارقام الهواتف لمن يريد الاستفسار عن حادث تحطم الطائره.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
سأل ديما: "هل تعرفين كود الاتصال للبنان؟"
For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number.
للمحادثات المباشرة الدولية: يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف.
Making international calls to Thailand: add 66 (Thai country code) + phone number (omit the initial 0).
للمحادثات الدولية من الخارج إلى تايلند: يضاف الرقم 66 (الرمز القطري لتايلند) ثم رقم الهاتف ( مع حذف الصفر الابتدائي).
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country-code top-level domains (ccTLDs).
منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs).
The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.
لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.
The country code is not DEU as is the standard country code for Germany (according to ISO 3166-1 alpha-3), but D. This is the only country/citizen code which does not consist of 3 letters.
رمز البلد ليس DEU كماهو رمز البلد القياسي لألمانيا وفقا ل (iso 3166-1 alpha-3), لكن D هدا هو البلد الوحيد الدي لايتضمن رمز من ثلاثة حروف.
Flight data must contain: the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.
وينبغي أن تشمل بيانات الرحلة: رمز بلد ومطار المغادرة، رمز شركة الطيران ورقم الرحلة، تاريخ وساعة المغادرة، رمز بلد ومطار المقصد، تاريخ وساعة الوصول.