الإنجليزية → العربية
come بالعربية
- النطق
- jāʾa
- Arabizi
jaa- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ج ا ء
كيف تُستعمل
الفعل "جاء" يُعبِّر عن "come". هو صيغة الماضي للمفرد المذكر. لتصريفات أخرى استعمل أَجِئُ، تَجِيءُ، سَأَجِيءُ إلخ.
أمثلة وجمل
-
جَاءَ الصَّدِيقُ إِلَى البَيْتِ.
jāʾa aṣ-ṣadīqu ilā al-bayti.
The friend came to the house.
-
جَاءَتِ السَّيَّارَةُ بِسُرْعَةٍ.
jāʾat as-sayyāra bi-surʿatin.
The car came quickly.
-
مَتَى سَتَجِيءُ إِلَى المَكْتَبِ؟
matā satajīʾu ilā al-maktabi?
When will you come to the office?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Come here.
تعال إلى هنا.
Come home.
تعال إلى منزلي.
Come along.
تعال معنا.
Come quick!
تعال بسرعة.
Please come.
من فضلك تعال.
Come here. Come here. Come here.
تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.
Come on, come on, come on, look.
تعال, تعال, تعال, أُنظُر.
"I've come to see Jamal." "Come in."
"لقد جئت لزيارة جمال." "تفضّل بالدخول."
On that Day will come what is to come.
« فيومئذ وقعت الواقعة » قامت القيامة.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?
حسناً، أنتم تجيئون إلى تيد. لماذا تأتوا إلى تيد؟
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "تعال هنا"؟
قل "تَعالَ" للمذكر، "تَعالي" للمؤنث، أو "هَلُمّ" للجمع.
هل يُستَخدم "جاء" للمستقبل؟
عادة لا؛ للمستقبل نستَخدم "يَجِيءُ" أو نضيف "سَ" قبل الفعل.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث