come alive بالعربية

So, we have the mathematics to make neurons come alive.

لذا, نحن نملك الرياضيات اللازمة لجعل هذه الخلايا تعمل كما هى الحال داخل العقل.

We make it come alive with equations, a lot of mathematics.

نحن نبث بها الحياه بمعادلات رياضية, كثير من الرياضيات.

And He's saying, "If you lay it down, I'll make it come alive.

وهو يقول، " إذا ألقيت بها على الأرض، سأجعلها تحيا.

So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.

لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.

Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.

مرة أخرى، لنجعلها حيّة تحتاج، بطريقة ما، لاضافة العنصر الانساني.

So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive.

لذا, دعونا نشغلها. لكن لكى نفعل ذلك, الذى لابد من عمله هو أنه لابد من أن تدعوها للحياه.

What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive.

ما سأحاول القيام به فى الخمس عشرة دقيقة التالية تقريباً هو التحدث إليكم عن فكرة عن كيف سنبعث المادة الجامدة إلى الحياة.

Within a few hours, the streets started to come alive again. Children finally stopped clinging to their mothers and were allowed to go out to play.

خلال ساعات قليلة دبت الحياة في الشوارع مجددًا وتوقف الأطفال عن التعلق بأمهاتهم وسمح لهم بالخروج واللعب.

The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive.

أعتقد ان الشيء الوحيد الذي لا أوافق فيه عرض يوكاي عندما قال أن الإنترنت كانت السبب في القدرة التوزيعية للإبتكارات لترى النور