ترجمة "يطرح على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي يطرح على نفسه نفس الس ؤال. | Sami used to ask himself the same question. |
| الاحتياطي يطرح نفسه على الأحداث مثل BAHNA، وعرض عسكري. | The Reserve presents itself on events like BAHNA, a military show. |
| كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
| ولكي يطرح عنه الوحدة | Yeah, if he didn't mind being lonesome. |
| وإذا اعترض أحد الممثلين على ذلك، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. | If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. |
| وهو أساسا مرتبط بتأثير الشخص الذي يطرح الأسئلة على العينة. | Interviewer bias is all about the effect that the person asking the questions has on the sample. |
| مع فلسفي يطرح نفسه تزدهر كاتو على سيفه ، وأغتنم بهدوء | With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword I quietly take to the ship. |
| لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
| يطرح أحمد شقير وجهة نظره | Ahmed Shokeir offers his viewpoint on this |
| وﻻ يطرح اﻻ كصك تفاوضي. | It is put forward only as a negotiating instrument. |
| الان السؤال الذي يطرح نفسه | Now the natural question is, how far can this process continue? |
| البحث يطرح فورا التساؤل التالي | The work immediately begs the question, |
| هذا يطرح السؤال مالذي تغير | And it raises a question what changed? |
| وبدأ يطرح علي بعض الأسئلة. | And he started asking me questions. |
| إن هذا يطرح مشكلة جميلة | That poses a pretty problem. |
| على أن تحديد النواتج المتكررة يطرح صعوبات ولا يطبق تطبيقا متسقا. | But the definition of recurrent outputs presents difficulties and is not applied consistently. |
| quot إذا أثير اعتراض على طلب التجزئة يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. | quot If objection is made to the request for division, the motion for division shall be voted upon. |
| وﻻ يطرح اﻻ كصك تفاوضي فحسب. | It is put forward solely as a negotiating instrument. |
| وﻻ يطرح إﻻ كصك تفاوضي quot . | It is put forward only as a negotiating instrument. quot |
| و يطرح هذا سؤالا جديرا بالاهتمام | And it raises a really interesting question |
| مرة أخرى يطرح الضوء,ثم الثالثة. | Again, throwing light, then the third one. |
| وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة | So this raises three really important questions |
| أو هذا الشخص هنا يطرح اليوان | Or this guy is putting Yuan up for bid. |
| والحقيقة أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن على قدر عظيم من الأهمية. | The question at hand could not have been more important. |
| يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل. | Sami's dog poops in the laundry room. |
| يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون | Stephen Hawking asks big questions about the universe |
| مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. | However, this film was never completed. |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| ايضا بري يطرح الغيم. يبدد سحاب نوره. | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| إن الوضع اﻹجمالي اليوم يطرح تحديات كثيرة. | Today apos s overall situation presents many challenges. |
| وهذا يتيح فرصا ولكنه يطرح أيضا تحديات. | This offers opportunities but also presents challenges. |
| لن يطرح عليك اي سؤال بخصوص والدك | We are not going to take any questions about your father. |
| مما يطرح تساؤلا مالذي نفعله بحق الله | So the question is What are we doing? |
| وأنا لست أول شخص يطرح هذا السؤال. | And I'm not the first person to ask this question. |
| السؤال رقم 1 الذي يطرح علي دائما | Number one question I get asked. |
| من الذى يطرح الأسئلة أنت أم أنا | Say, who's asking the questions, you or me? |
| سؤال يطرح نفسه هل على العالم أن يكون أكثر خوفا أم أكثر تفاؤلا | Should the world really be more fearful than hopeful? |
| بطبيعة الحال، يطرح انتخاب موراليس العديد من الشكوك والتساؤلات المهمة على الأمد القصير. | Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions. |
| من المتوقع أن يطرح الرئيس سياسة جديدة للطاقة. | The president is expected to put forward a new energy policy. |
| السؤال نفسه يمكن أن يطرح باستخدام الدالة الأسية. | The same question could be asked using exponents |
| ما أنا حتى نهم يطرح عليك سؤال سلبي | I can't stand even a negative question directed at you |
| القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة. | leadership is something that is asking a lot of questions. |
| يطرح .. كم عدد السنوات من التأمين يحتاج الفرد .. | How many years of protection do I need? |
| ديفيد لوغان لكن السؤال الذي يطرح الآن هو | David Logan But the question on the table is this |
| والسؤال الذي يطرح ما الذي يمكن أن نتعلمه | And all that raises, of course, the question |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديات يطرح - يطرح هذا - يطرح لل - يطرح قضية - يطرح كما - يطرح الرقص - يطرح مشكلة - يطرح سؤال - يطرح السؤال - هذا يطرح - مخاطر يطرح
