Translation of "shall be put" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. | لا يقتل الآباء عن الاولاد ولا يقتل الاولاد عن الآباء. كل انسان بخطيته يقتل |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight . | سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم . |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight . | سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | كل محر م يحر م من الناس لا يفدى. يقتل قتلا |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | كل محر م يحر م من الناس لا يفدى. يقتل قتلا |
| The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out. | النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ. |
| The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. | النور يظلم في خيمته وسراجه فوقه ينطفئ. |
| No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. | ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا. |
| No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote. | ولا يسمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا . |
| For there shall be no reward to the evil man the candle of the wicked shall be put out. | لانه لا يكون ثواب للاشرار. سراج الاثمة ينطفئ. |
| Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. | كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا. |
| Whoever has sex with an animal shall surely be put to death. | كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا. |
| 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. | واذا امات احد انسانا فانه يقتل. |
| And he that killeth any man shall surely be put to death. | واذا امات احد انسانا فانه يقتل. |
| At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death. | على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد. |
| You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash on the front of the sash it shall be. | وتضعها على خيط اسمانجوني لتكون على العمامة. الى قدام العمامة تكون. |
| He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on. | يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنط ق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها. |
| He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death all the congregation shall certainly stone him the foreigner as well as the native born, when he blasphemes the Name, shall be put to death. | ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل. |
| Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine. | نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره. |
| A host of deserters of the allies shall be here put to flight . | جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء . |
| At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death. | على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد. |
| So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. | ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة. |
| Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. | نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره. |
| Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it. | وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل. |
| On the Day when man 's deepest secrets shall be put to the test | يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات . |
| On the Day when man 's deepest secrets shall be put to the test | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death. | ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا. |
| Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. | ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا. |
| You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death. | وتوكل هرون وبنيه فيحرسون كهنوتهم والاجنبي الذي يقترب يقتل |
| and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi! | واجعلوا فيها نارا وضعوا عليها بخورا امام الرب غدا. فالرجل الذي يختاره الرب هو المقدس. كفاكم يا بني لاوي. |
| And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. | وتدخل عصواه في الحلقات. فتكون العصوان على جانبي المذبح حينما يحمل. |
| 'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death and you shall kill the animal. | واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها. |
| He who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death. | من قتل بهيمة يعو ض عنها ومن قتل انسانا يقتل. |
| He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on. | يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنط ق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها. |
| One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death, | من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا. |
| He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. | من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا. |
| And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death. | ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا. |
| And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. | ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا. |
| And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast. | واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها. |
| And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends and some of you shall they cause to be put to death. | وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم. |
| And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. | واقول لكم ان من طل ق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطل قة يزني. |
| 'A man or a woman that is a medium, or is a wizard, shall surely be put to death they shall stone them with stones their blood shall be upon them.' | واذا كان في رجل او امرأة جان او تابعة فانه يقتل بالحجارة يرجمونه. دمه عليه |
| They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. | ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. |
| and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. | ويجعلون عليه غطاء من جلد تخس ويبسطون من فوق ثوبا كله اسمانجوني ويضعون عصي ه. |
| and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son and Aaron shall be taken, and shall die there. | واخلع عن هرون ثيابه والبس ألعازار ابنه اياها. فيضم هرون ويموت هناك. |
Related searches : Shall I Put - Shall Be - Be Hard Put - Could Be Put - Would Be Put - Will Be Put - To Be Put - Can Be Put - Should Be Put - Must Be Put - Be Put Together - Cannot Be Put - Put Put Put - Shall Be Structured