ترجمة "يطرح سؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سؤال - ترجمة : سؤال - ترجمة : يطرح - ترجمة : يطرح - ترجمة : يطرح سؤال - ترجمة : يطرح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن يطرح عليك اي سؤال بخصوص والدك | We are not going to take any questions about your father. |
ما أنا حتى نهم يطرح عليك سؤال سلبي | I can't stand even a negative question directed at you |
الآن،الخيار الثاني يبدو أكثر قليلا معقول علميا ، لكنه يطرح سؤال، | Now, option two seems a little more scientifically plausible, but it begs the question, how does he ever walk through the park without sinking into the ground since the pressure he is exerting on the soil is calculated by his mass divided by the area of the bottom of his feet? |
سؤال يطرح نفسه هل على العالم أن يكون أكثر خوفا أم أكثر تفاؤلا | Should the world really be more fearful than hopeful? |
سؤال آخر قد يطرح هو ما هي سرعة الموجة في هذه الحالة لليمين | Now another question we might ask ourselves is, how quickly is this wave moving, in this case, to the right? |
وأكبر سؤال يطرح علي حاليا هو، هل قمت بهذا لإستنساخ تجربة الذهاب إلى المتحف | And the biggest question I get asked nowadays is, Did you do this to replicate the experience of going to a museum? |
يمكن لكل عضو في البرلمان أن يطرح سؤال شفهي او كتابي ويتعين على الوزير الرد،إم ا | Every MP can submit an oral or a written question and the Minister has to reply, either in the chamber or in writing. |
فهو يطرح أسئلة الحكومة على اساس يومي.ففي العام الماضي تم طرح حوالي ٧٥٠٠ سؤال لوزراء في الحكومة. | It asks questions of the Government on a daily basis, and something like in the past year for which we have figures, something like 7,500 questions were asked of Ministers in the Government. |
وهذا سؤال مهم يطرح ليجاب عليه لأنه كل ما فهمنا كيف يصنع الدماغ المعاني، كل ما تحسنت طرق تواصلنا | And this is an important question to ask and answer because the more we understand how the brain creates meaning, the better we can communicate, and, I also think, the better we can think and collaborate together. |
وقد أكدت وزارة الخارجية في عام ٧٥٩١ على ذلك بصورة رسمية باعتباره إجراء دائميا، ولم يطرح بشأنه أي سؤال بصفة رسمية منذ ذلك الحين. | This was officially confirmed as a permanent practice by the Ministry of Foreign Affairs in 1957 and has never been formally questioned since then. |
وهنا سؤال يطرح نفسه, هل بامكاننا استخدام التقنية المتطورة, لانشاء مبنى معارض تكون معتمدة على تقنية منخفضة الدقة , وتتحدى بذلك المعتقدات الحالية عن الفراغ, | And we ask the question, can we use technology, high technology, to make an expo pavilion that's decidedly low definition, that also challenges the conventions of space and skin, and rethinks our dependence on vision? |
Tariq_Alhammadi سؤال يطرح نفسه قبل ان يسرف الجميع في الحديث عن موضوع روضه حامد، حد منكم يعرف روضه حامد شخصيا ومتأكد من مصداقية ما تقول ! | BUT I don't think its fair that we r n the dark about the 5 convicts. Another Twitter user ( dankendonuts) from the UAE wrote in optimism dankendonuts UAE authorities will never harm her! |
آخر سؤال هو سؤال شخصي. | The last one's a personal question. |
سؤال آخر, وهو آخر سؤال | One more question and it is the last. |
وهذا سؤال مهم يطرح ليجاب عليه لأنه كل ما فهمنا كيف يصنع الدماغ المعاني، كل ما تحسنت طرق تواصلنا وأعتقد أيضا ، كلما فكرنا أفضل وتعاوننا معا . | And this is an important question to ask and answer because the more we understand how the brain creates meaning, the better we can communicate, and, I also think, the better we can think and collaborate together. |
كان سامي يطرح أسئلة. | Sami was asking questions. |
ولكي يطرح عنه الوحدة | Yeah, if he didn't mind being lonesome. |
سؤال جيد جدا سؤال جيد جدا | You know it's a very good question, it's a very good question. |
سؤال | Question |
سؤال | What about? |
سؤال | Who am I? ' |
سؤال | What have I achieved in 20 years of diplomacy? ' |
لا يطرح سامي أسئلة أبدا. | Sami never asks questions. |
يطرح أحمد شقير وجهة نظره | Ahmed Shokeir offers his viewpoint on this |
وﻻ يطرح اﻻ كصك تفاوضي. | It is put forward only as a negotiating instrument. |
الان السؤال الذي يطرح نفسه | Now the natural question is, how far can this process continue? |
البحث يطرح فورا التساؤل التالي | The work immediately begs the question, |
هذا يطرح السؤال مالذي تغير | And it raises a question what changed? |
وبدأ يطرح علي بعض الأسئلة. | And he started asking me questions. |
إن هذا يطرح مشكلة جميلة | That poses a pretty problem. |
ونعتقد انه سؤال متى وليس سؤال هل ممكن | We think it's a question of not whether, but a question of when. |
لدي سؤال. | I have a question. |
سؤال جيد. | Good question! |
سؤال جيد. | It's a good question. |
سؤال وجيه. | Good question. |
السابق سؤال | Previous Question |
الـ سؤال | The question |
السابق سؤال | Previous question |
هذا سؤال | This was your question |
سؤال الجواب | Question Answer |
سؤال الجواب | Question Answer |
سؤال KMail | KMail Question |
إضافة سؤال | Add Question |
احذف سؤال | Delete Question |
...موضع سؤال | ArtSleuth |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديات يطرح - يطرح هذا - يطرح لل - يطرح قضية - يطرح كما - يطرح الرقص - يطرح على - يطرح مشكلة - يطرح السؤال