ترجمة "يسلم على التزامات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يسلم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يسلم - ترجمة : يسلم على التزامات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب على المجتمع الدولي أن يسلم بهذه الحقيقة.
The international community must recognize this fact.
يسلم عليكم جميع القديسين
All the saints greet you.
يسلم عليكم جميع القديسين
All the saints salute you.
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ.
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ.
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
المادة 2 التزامات القضاء على التمييز
Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة
All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
التزامات.
Liabilities.
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment suffered.
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
If the conditions are met, the suspect is extradited.
47 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that
110 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that
بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات
Sometimes pension liabilities or some type of litigation
وهو يرتكز على التزامات تعهد بها أعضاء الأمم المتحدة، وليس على التزامات ناشئة في إطار القانون الدولي بوجه عام.
It is based on obligations as Members of the United Nations, rather than on obligations arising under international law generally.
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
وقطع الاتحاد الأوروبي على نفسه التزامات مماثلة.
The European Union has made similar commitments.
لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات.
That position is not without detractors.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
The children of your chosen sister greet you. Amen.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
أن يسلم نفسه ربما سأستسلم أيضا
To give himself up. Maybe I'll give up too.
التزامات الموظفين
Obligations of staff members
التزامات الشاحن
Shipper's obligations
التزامات الأعضاء
Undertakings by Members
التزامات الطرفين.
the obligations of both sides
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي.
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي.
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
وتتوزع التزامات الحكومات على أربعة مجالات رئيسية وهي
There are four key areas of government commitments, as follows
ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة.
No one, it seems, is being left out.
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي
Recognizing this strategy, the GoE recommends the following
أنا اطلب بأن يسلم ! هذا الرجل للشرطة
I demand that he be handed over to the police!
لدي 4 بليون في التزامات الديون المضمونة السكنية التزامات الديون المضمونة.
I have 4 billion in residential CDOs, collateralized debt obligations.
وإذ يسلم أيضا بأهمية الحفاظ على نزاهة عملية الاستعراض ودقتها في إطار الاتفاقية،
Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention,
وعرض المكتب جائزة على كل مهاجر بصورة غير قانونية يسلم نفسه إلى الحكومة.
The Bureau has offered a reward for every illegal immigrant turned in to the Government.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يسلم باﻻمكانات الهائلة التي تتوافر ﻻفريقيا بحكم مواردها.
The international community has to recognize the enormous potential that Africa has in its resources.
هذه هي المتطلبات التي يسلم اﻻئتﻻف بأنها أساسية للحفاظ على أمة تيمور الشرقية.
These are the requirements recognized by the Coalition as essential to the preservation of the East Timorese nation.
ثالثا التزامات التمويل
Funding commitments
التزامات البلد المضيف
Host country obligations
ولكن المتهم قد يسلم على الرغم من ذلك اذا تم اﻻتفاق على عدم فرض عقوبة اﻻعدام.
But the accused may still be extradited if agreement is reached that the death penalty will not be imposed.
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسلم على وعود - يسلم على استراتيجية - يسلم على المشاريع - يسلم على الطلب - لم يسلم - الذي يسلم - يسلم الأداء - يسلم فوائد - لم يسلم - يسلم السلطة - يسلم في - يسلم باليد