ترجمة "يسلم على استراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يسلم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يسلم - ترجمة : يسلم على استراتيجية - ترجمة : استراتيجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب على المجتمع الدولي أن يسلم بهذه الحقيقة. | The international community must recognize this fact. |
وفي حين يسلم بعض البلدان بالمشاورات بوصفها جزءا من عمليتها لوضع استراتيجية تتضمن معظم الوثائق التي قدمت بيانات محددة قليلة عن العملية الاستشارية. | Whereas some countries recognize consultation as part of their process to develop a strategy, the majority of the submissions provide few specifics about this consultative process. |
يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints greet you. |
يسلم عليكم جميع القديسين | All the saints salute you. |
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. | Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. |
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. | Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. |
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss. |
يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة | All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. |
ولم يسلم الاستثمار من الضرر. | Investment suffered. |
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
47 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
110 يسلم المنتدى بما يلي | The Forum recognizes that |
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. | Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. |
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. | Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. |
لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات. | That position is not without detractors. |
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين | The children of your chosen sister greet you. Amen. |
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين | The children of thy elect sister greet thee. Amen. |
أن يسلم نفسه ربما سأستسلم أيضا | To give himself up. Maybe I'll give up too. |
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you. |
سلموا على كل قديس في المسيح يسوع. يسلم عليكم الاخوة الذين معي. | Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you. |
ويبدو أن أحدا لم يسلم من الأزمة. | No one, it seems, is being left out. |
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
وإذ يسلم بهذه الاستراتيجية، يوصي بما يلي | Recognizing this strategy, the GoE recommends the following |
أنا اطلب بأن يسلم ! هذا الرجل للشرطة | I demand that he be handed over to the police! |
وإذ يسلم أيضا بأهمية الحفاظ على نزاهة عملية الاستعراض ودقتها في إطار الاتفاقية، | Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention, |
وعرض المكتب جائزة على كل مهاجر بصورة غير قانونية يسلم نفسه إلى الحكومة. | The Bureau has offered a reward for every illegal immigrant turned in to the Government. |
ويتعين على المجتمع الدولي أن يسلم باﻻمكانات الهائلة التي تتوافر ﻻفريقيا بحكم مواردها. | The international community has to recognize the enormous potential that Africa has in its resources. |
هذه هي المتطلبات التي يسلم اﻻئتﻻف بأنها أساسية للحفاظ على أمة تيمور الشرقية. | These are the requirements recognized by the Coalition as essential to the preservation of the East Timorese nation. |
وتقوم استراتيجية أنشطتنا على ما يلي | Strategic intervention is based on |
ولكن المتهم قد يسلم على الرغم من ذلك اذا تم اﻻتفاق على عدم فرض عقوبة اﻻعدام. | But the accused may still be extradited if agreement is reached that the death penalty will not be imposed. |
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع | Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, |
لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة | for he who welcomes him participates in his evil works. |
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع | There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus |
لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة | For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. |
٢ يسلم بأن موضوع المؤشرات البيئية قضية شاملة | 2. Recognizes that the subject of environmental indicators is a cross cutting issue |
لكن الصندوق يسلم باﻵثار اﻻجتماعية الواسعة النطاق لعمله. | But it recognizes the broad social implications of its work. |
حالما ينتهي السباق، الخاسر يسلم مفتاح السيارة للفائز. | As soon as the race ends, the loser may hand the car key to the winner. |
إذا رأيت ه أبلغيه انه يجب ان يسلم نفسه | If you see him, tell him he should give himself up. |
وشكل ذلك خطرا كبيرا على استراتيجية الإنجاز. | This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. |
والعمل جار على رسم استراتيجية شاملة للديون. | Work is under way to develop a comprehensive debt strategy. |
هذه استراتيجية تنطوي على مخاطرة شخصية هائلة. | Now this is a strategy of tremendous personal risk. |
يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين | All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسلم على التزامات - يسلم على وعود - يسلم على المشاريع - يسلم على الطلب - لم يسلم - الذي يسلم - يسلم الأداء - يسلم فوائد - لم يسلم - يسلم السلطة - يسلم في - يسلم باليد