ترجمة "يستخدم فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يستخدم - ترجمة : يستخدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Just Give Wanted Uses Using Anything Court

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
You were allowed to use the buffet only once.
فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت.
It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft.
عادة ما كان مجرد لقب فرعي للملك، يستخدم فقط في مناسبات رسمية جدا .
Usually it was just a subsidiary title of the king, used only on very formal occasions.
كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل.
There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers.
وهكذا، فإن المؤلف لم يستخدم هذا النص لنشر المصالح الكنسية فقط، ولكن أيضا السياسية.
In this way, the author not only uses this text to promote ecclesiastical interests, but also political.
وفي الوقت الحاضر يستخدم فقط كمهبط لمروحيات الخدمات اللوجستية للمنصات البحرية القريبة في الخليج العربي.
At the present time the airport is only being used as heliport to provide logistics to the nearby offshore rigs in the Persian Gulf.
هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون.
It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait.
يتكاثر ال S. v. zetlandicus عادة في الشقوق و تجويفات المنحدرات المسكن الطبيعى يستخدم فقط بواسطة النموذج المرشح .
S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form.
أما في يومنا هذا فاسم فيراتوس يستخدم فقط في موقع صغير أسفل الوادي حيث تطورت الصناعات المعدنية ونمت .
Today the name Framont is used only for a small site at the bottom of the valley where metal based industries grew up.
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
بدا بعد ذلك فقط على الغلاف الخارجي للمجلدات العنوان الأصلي كان لا يزال العنوان الؤسمي، وكان يستخدم في أي مكان آخر.
It then appeared only on the outer covers of the fascicles the original title was still the official one and was used everywhere else.
وهذا الشكل التحليلي يستخدم فقط إذا أصبحت الكلمة طويلة بإضافة النهايات، أو أن يكون نطقها صعبا (خاصة في صيغة التعظيم (الأسمى)).
The analytic forms are used only when the word would become particularly long, or when it would become hard to pronounce (particularly in the superlative).
وكان 75 في المائة تقريبا من المشاريع يستخدم أقل من 20 شخصا وكان لدى 22 مشروعا فقط أكثر من 100 موظف.
Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees.
وهذا يعني أن الجسم البشري يستخدم فقط حوالي 19 من استنشاق الأوكسجين، ويترك أكثر من 80 من الأكسجين المتاح في تنفس الزفير.
This means that the human body utilises only around 19 of the oxygen inhaled, leaving over 80 of the oxygen available in the exhalatory breath.
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور.
Some use the amount of overrun others use the surge duration.
وعلى الطرف الآخر من النقيض، يستخدم بعض الخبراء تعريفا ضيقا للحرب الإلكترونية حرب غير دموية بين الدول تشتمل فقط على الصراع الإلكتروني في الفضاء السيبراني.
At the other extreme, some experts use a narrow definition of cyber war a bloodless war among states that consists solely of electronic conflict in cyberspace.
ونحن نفعل هذا باستخدام محرك الاحتراق الداخلي الذي يستخدم جزءا صغيرا فقط من الطاقة المنبعثة من حرق البنزين، ونهدر أغلب الطاقة في هيئة نفايات حرارية.
And we do so using an internal combustion engine that utilizes only a small part of the energy released by burning the gasoline. Most of the energy is lost as waste heat.
على الرغم من أن الإجراء قد يستخدم فقط كمية متناهية من مساحة التخزين أثناء عملية حسابية ناجحة، وهكذا لا توجد حدود على كمية المساحة المستخدمة.
Although the procedure may use only a finite amount of storage space during a successful computation, there is no bound on the amount of space that is used.
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Drilling fluid, a.k.a.
OpenCV يستخدم CMake.
OpenCV uses CMake.
لذا، وكما نرى، هناك بعض المجال الذي لم يستخدم، والذي ينبغي أن يستخدم.
So, as we see it, there is some scope that is not being used, but which ought to be.
كل واحد منهم يستعرض المتجر لمدة 12 دقيقة ثم يستخدم غرفة القياس لمدة ثلاث دقائق فقط ، كلالتالي وزع توزيعوتعد الكتلة الرئيسية الغير مسبوقة للمحاكاة هي تمكين المحاكاة.
Each one of them is browsing the store for about 12 minutes and then uses the fitting room exclusively for about three minutes, each following a normal distribution.
يستخدم في المقدونية والصربية.
It is also used in Itelmen.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Germany uses an electric train.
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
و يستخدم السوت Sot حتي الآن بنفس الطريقة التي كان يستخدم بها في العصور السابقة.
The sot is still used today, much in the same manner as it was in the past centuries.
يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية.
The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology.
ول د نيم في عام 1973، في منشأة بحثية في أوكلاهوما تدرس الرئيسيات، ثم أ خ ذ من أمه وكان عمره عشرة أيام فقط، لكي يستخدم في تجربة خاصة بلغة الإشارة.
Nim was born in 1973, in a primate research facility in Oklahoma, and was taken from his mother when he was only ten days old, to be used in a sign language experiment.
كما يستخدم كل من الAAL4 والALL2 في خدمات الvariable bit rate VBR، بينما يستخدم الAAL5 للبيانات.
AAL2 through AAL4 are used for variable bit rate (VBR) services, and AAL5 for data.
في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم.
In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats.
ولكن في مثل هذه الحالة .. فالتحكم حدسي فهذا الطالب يستخدم هذه اليد للمرة الأولى ولكنه يقوم بعدة حركات معقدة ويحمل الأشياء .. ويقوم بالتلاعب بها .. بكل بساطة بواسطة حدسه فقط
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.
حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
Well, it uses sexual reproduction.
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Is used to notify that the value has changed
انتخاب يستخدم MMP النظام الانتخابي.
The election uses the MMP electoral system.
يستخدم النظام البروتوكول الشبكي FLIP .
The system used FLIP as a network protocol.
كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
Buffing is also used to manufacture light reflectors.
لكن ذلك لا يعني بالضرورة أن تلك المنطقة كانت بالفعل مأهولة بالسكان حيث أن استصلاح الأراضي لا يكون للزراعة فقط، بل يمكن أن يكون للحصول على الخث الذي يستخدم كوقود.
This does not necessarily mean that there was already a settlement then since reclamation of land may not have been for farming it may have been for peat, used as fuel.
هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد.
These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date.
ويبدو أن ذلك يوحي بأن قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي سيكون هو الأساس لتحليل الحقوق بموجب الاتفاقية وأنه لن يستخدم فقط لتأكيد تحليل آخر على أساس قانون حقوق الإنسان.
That appears to suggest that LOAC IHL will be the basis for analysis of a Convention right and will not merely be used to confirm an analysis based on HRsL.
يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول
Is used to notify that the table summary has changed
يستخدم الإنترنت حوالي 79 من الفنلنديين.
Around 79 of the population use the Internet.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Distributed memory uses message passing.
سان يستخدم أحيانا مع أسماء الشركات.
San is sometimes used with company names.
بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.
Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.
هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
This function typically employs a different protocol.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان يستخدم فقط - يستخدم - يستخدم ل - كان يستخدم - يستخدم الآن - يستخدم عندما - يستخدم للدلالة - يستخدم للاتصال - يستخدم ل - يستخدم لعلاج - يستخدم تماما