ترجمة "يستخدم فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يستخدم - ترجمة : يستخدم - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يستخدم فقط - ترجمة : يستخدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط. | You were allowed to use the buffet only once. |
فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت. | It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft. |
و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط | In any case our wireless is for navigational purposes only... |
فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون. | And this device uses electron tunneling. |
يستخدم مفتاح مختلف. ولكن هنا نحن فقط سنركز على الشفرات المتماثلة حيث | But here we're just going to focus on symmetric cipher where both sides use the same key. |
عادة ما كان مجرد لقب فرعي للملك، يستخدم فقط في مناسبات رسمية جدا . | Usually it was just a subsidiary title of the king, used only on very formal occasions. |
كانت هناك أيضا 54 طائرة اتصال ولكن لم يستخدم فقط 20 من هؤلاء للرسل. | There were also 54 liaison aircraft but 20 of these were only used for messengers. |
وهكذا، فإن المؤلف لم يستخدم هذا النص لنشر المصالح الكنسية فقط، ولكن أيضا السياسية. | In this way, the author not only uses this text to promote ecclesiastical interests, but also political. |
قديما، كان التشفير متاحا فقط للجنرالات والأباطرة لكن اليوم يستخدم يوميا من أغلب الناس . | In the early days, cryptography was only available to generals and emperors but today it's used by nearly everyone everyday. |
فهو يستخدم 20 من كل.. على الرغم من أنه يزن فقط 2 .. فهو يستخدم من الجلوكوز 10 أضعاف أكثر من مما يجب بناء على وزنه | It uses 20 percent of all your even though it only weighs two percent it uses 10 times more glucose than it should based on its weight. |
وفي الوقت الحاضر يستخدم فقط كمهبط لمروحيات الخدمات اللوجستية للمنصات البحرية القريبة في الخليج العربي. | At the present time the airport is only being used as heliport to provide logistics to the nearby offshore rigs in the Persian Gulf. |
هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون. | It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait. |
لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت. | If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet. |
يستخدم المزارعون الأفارقة فقط 22 كيلوغراما من الأسمدة لكل هكتار، مقارنة ب 144 في آسيا. | African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare, compared to 144 in Asia. |
وهذا المفاعل لا يستخدم المياه. بل يستخدم الغاز، | And this reactor doesn't use water. |
الذى يستخدم الرحمة أرقى من الذى يستخدم العنف | He who uses mercy is superior, to him who uses violence. |
فبعضهم يستخدم مقدار التجاوز، والبعض الآخر يستخدم مدة التمور. | Some use the amount of overrun others use the surge duration. |
يستخدم عقله ... | Using his brain, is he? |
يتكاثر ال S. v. zetlandicus عادة في الشقوق و تجويفات المنحدرات المسكن الطبيعى يستخدم فقط بواسطة النموذج المرشح . | S. v. zetlandicus typically breeds in crevices and holes in cliffs, a habitat only rarely used by the nominate form. |
أما في يومنا هذا فاسم فيراتوس يستخدم فقط في موقع صغير أسفل الوادي حيث تطورت الصناعات المعدنية ونمت . | Today the name Framont is used only for a small site at the bottom of the valley where metal based industries grew up. |
يستخدم الطينبالحياة المائية. | Drilling fluid, a.k.a. |
OpenCV يستخدم CMake. | OpenCV uses CMake. |
يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment | Used for warning notifications |
يستخدم للتنبيهات العاديةName | Used for standard notifications |
سطر يستخدم كفاصل | A line to be used as a separator |
هو لم يستخدم. | It's no use. |
هو لم يستخدم | It's no use. |
لكن ما توضحه تلك الصورة لنا انه ليس فقط تلك الامثلة الكبيرة، انه في كل مكان يستخدم انارة خارجية. | But really what that picture shows you is it's not just these extreme examples, it's anywhere that uses outdoor lighting. |
ألم يكن يستخدم الحديث الغير رسمي كان يستخدم صيغة الأصدقاء الغير رسمية | Aren't these a bit too casual? |
لذا، وكما نرى، هناك بعض المجال الذي لم يستخدم، والذي ينبغي أن يستخدم. | So, as we see it, there is some scope that is not being used, but which ought to be. |
يستخدم في المقدونية والصربية. | It is also used in Itelmen. |
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي. | Germany uses an electric train. |
أو يستخدم في (موسيقى) | Or it's used for (Music) |
لم يستخدم لقبي مجدادا | He never used my nickname again. |
يستخدم البنات لأغراض الجنس | Turning the girls into sex slaves |
أنه يستخدم شركات شل. | He used shell companies. |
الحيوان لا يستخدم ذلك. | The animal does not use that. |
إنه يستخدم كمخزن، سيدتي | That's used for a storeroom, madame. |
لما يستخدم هذا المقياس | What's this scale used for? |
القبطان الذي يستخدم سفينته | A captain, who, from private motives, |
افضل أن يستخدم منامته | He prefers his sleeping bag |
من يستخدم هذه الدراجة | Who's using this bicycle, Vincenzo ? |
بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
بدا بعد ذلك فقط على الغلاف الخارجي للمجلدات العنوان الأصلي كان لا يزال العنوان الؤسمي، وكان يستخدم في أي مكان آخر. | It then appeared only on the outer covers of the fascicles the original title was still the official one and was used everywhere else. |
وهذا الشكل التحليلي يستخدم فقط إذا أصبحت الكلمة طويلة بإضافة النهايات، أو أن يكون نطقها صعبا (خاصة في صيغة التعظيم (الأسمى)). | The analytic forms are used only when the word would become particularly long, or when it would become hard to pronounce (particularly in the superlative). |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يستخدم فقط - يستخدم ل - كان يستخدم - يستخدم الآن - يستخدم عندما - يستخدم للدلالة - يستخدم للاتصال - يستخدم ل - يستخدم لعلاج - يستخدم تماما