Translation of "are used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are used - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are used.
إنها مستخدمة
Used books are awesome!
الكتب المستعملة رائعة!
You are being used.
لقد تم استغلالك
Other methods are also used.
كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
These are sometimes used interchangeably
يمكن استخدام أي التعبيرين
Sedatives are used all the time, Doctor. This one's used on horses.
المسكنات تستعمل طول الوقت يا دكتور لكن هذا النوع يستخدم للخيول
Some are used as military drones.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Treatments are often used in combination.
وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج.
The categories used are as follows
والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي
Mission reports are not used effectively
دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال
These seeds are used for restoration.
هذه البذور أ ستخدمت للإحياء.
Interferons are used for Hepatitis C..
حقن الإنترفيرون تستخدم لعلاج التهاب الكبد الوبائي سي C
The crematoria are no longer used.
المحرقة باتت غير ذات ن ف ع.
Raters are really not used to influence Google's rankings directly, so let's walk through exactly how they are used.
لم يعتد المقيميين على التاثير على تصنيفات محرك البحث جوجل بشكل مباشر, لذا سوف اقوم بتوضيح ما كانا المقيميين يعتادون علية
quot The dum dum bullets are used, these hollow bullets that are prohibited internationally, but they are still used by the Israeli army. ...
quot إن رصاصات دمدم يجري استخدامها، وهذه الرصاصات المجوفة محظورة دوليا، ولكن الجيش اﻹسرائيلي ما زال يستعملها ...
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.
الأكواب م ستخد م بوصة لـ a من هم م ستخد م إلى تخزين إلى هم م ستخد م لـ.
But Palestinians are used to be photographed.
ولكن الفلسطينيون معتادون على تصويرهم.
All are also used as fuel oils.
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود .
We are so used to you now
لقد تعودنا عليك
We are so used to doing monologues.
نحن متعودون جدا على عمل المونولوجات.
CAPTCHAs are used all over the Internet.
تستخدم الكابتشا في كل أنحاء الإنترنت.
Similar systems are used or have been used in other presidential elections around the world.
ت ستخد م أو كانت ت ستخد م نظم مشابهة في انتخابات رئاسية أخرى في جميع أنحاء العالم.
They are used to the sounds of war.
لقد اعتادوا أصوات الحرب.
Real numbers are used to measure continuous quantities.
تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
A multitude of languages are used in Canada.
تستخدم العديد من اللغات في كندا.
Less efficient breeds are used in cattle raising.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
The centres used for the case studies are
والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
Moreover, available resources are frequently not used effectively.
علاوة على ذلك، تستخدم الموارد المتاحة بشكل متكرر على نحو غير فعال.
They are also being used for reconnaissance flights.
ويجري استعمالها أيضا في مهام استطﻻعية.
9. Streets are being used as toilet facilities.
٩ ويجري استخدام الشوارع كمرافق مرحاضية.
Both heavy artillery and tanks are being used.
ويجري استخدام المدفعية الثقيلة والدبابات على حد سواء.
They are also being used for reconnaissance flights.
ويجري استعمالها أيضا في رحﻻت استطﻻعية.
The following abbreviations are used in the annex
تستعمل المختصرات التالية في المرفق
Because we are used to get written things.
لأنا تعودنا على الحصول على أشياء مكتوبة.
These are the actual stimuli that they used.
هذه هي المحفزات التي استخدموها.
And the numbers are used to make decisions.
وقد أ ستخدمت الأرقام لاخذ القرارات
Spoiled people are used to having their way.
الأشخاص المدللين تعودوا أن يفعلوا أمورهم بحرية
These denominations are used in measuring distances and...
... هذه الفئات تستخدم في قياس المسافات
What kind of place are you used to?
أين كنتم تعيشون من قبل
In South Africa, ants are used to help harvest rooibos ( Aspalathus linearis ), which are small seeds used to make a herbal tea.
في جنوب أفريقيا والنمل وتستخدم للمساعدة على المريمية الحصاد (Aspalathus linearis) ، وهي بذور صغيرة تستخدم لصنع الشاي العشبية.
Copyright of photographs used in this post are to their respective owners, used here with attribution.
حقوق النشر للصور المستخدمة في هذا المقال تعود لأصحابها، مستخدمة هنا مع الإسناد.
These financial resources are used worldwide and are considered definitive by scholars.
وتستخدم موارد المعلومات المالية تلك على نطاق العالم ويعتبرها الباحثون معلومات حاسمة.
Two commonly used CD molecules are CD4 and CD8, which are, in general, used as markers for helper and cytotoxic T cells, respectively.
من جزيئات التمايز الشائعة الذكر CD4 و CD8, والتي تستخدم كمعلمات لخلايا تي المساعدة و الخلايا تي القاتلة على التوالي.
The terms are not used in the United Nations Convention on the Law of the Sea1 and are commonly used with different connotations.
وذلك لأن هذين المصطلحين لم يستخدما في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار(1) ولكونهما يستخدمان على الشيوع في سياقات ومعان مختلفة.
It was a widely used alternative to a patent, and such trade secrets are still used today.
وقد كان ذلك بديلا شائع الاستخدام لبراءات الاختراع، ومازالت تلك الأسرار التجارية مستخدمة حتى اليوم.

 

Related searches : Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used - Are Later Used - Are Used Extensively - Are Also Used - Are Mostly Used - Are Used Synonymously - Are Further Used - Are Used From