ترجمة "يساعد على السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيطرة على الإقليم | Territorial control |
| السيطرة على. Name | Control your session |
| السيطرة على. Name | Controlling the sessions. |
| السيطرة على تلفاز الصين | Controlling Chinese Television |
| السيطرة على العملة الصينية | Controlling China s Currency |
| تقنيات السيطرة على الجماهير | crowd control techniques |
| وان يساعد على تغييره | And help to change it. Ernst Fischer |
| والواقع أن تنصيب رئيس محافظ للبنك المركزي يساعد في الإبقاء على توقعات التضخم تحت السيطرة، وبالتالي الإبقاء على أسعار الفائدة الطويلة الأجل منخفضة وتخفيف الضغوط الصعودية المفروضة على الأجور والأسعار. | Installing a conservative central banker helps to keep inflation expectations in check, thereby holding down long term interest rates and mitigating upward pressure on wages and prices. |
| 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. | Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. |
| فقد جمال السيطرة على أعصابه. | Jamal lost control of his emotions. |
| وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
| السيطرة على الشخص صاحب الشكوى | Control over the person of an applicant |
| السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
| السيطرة الوطنية على مجريات الأمور | National ownership |
| ليس لديك قدرة على السيطرة | You have no control. |
| ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
| وهذا ﻻ يساعد على تجنيد أفراد لحفظ السلم وﻻ يساعد على اجتذاب بلدان للمساهمة بالقوات. | That does not help the recruitment of peace keepers, and it does not help the recruitment of contributing countries. |
| هذا يساعد على تقوية ذاكرتك | There's your mnemonic. |
| يقولون ان يساعد على الهضم | They say it helps the digestion. |
| اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة | ...measure of control. Measure of control. |
| العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه | The government is, they don't know what they're doing. |
| والتغيير الأكثر أهمية الذي قد يساعد في إبقاء المشكلة تحت السيطرة هو أن السلطات النقدية الصينية كانت حريصة على كبح جماح نمو هذه الديون منذ أواخر العام الماضي. | The most important change that may keep the problem manageable is that China s monetary authorities have been putting the brake on the growth of these debts since late last year. |
| السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون | Gun Control After Newtown |
| وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية. | Military control over the civilian government had been ended. |
| المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
| الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
| نحن لا نحاول السيطرة على المرض ! | We're not trying to control polio. |
| لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي. | But I felt out of control of my life. |
| لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة | But does it actually help us grip? |
| استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك. | Wake up and take control of your health. |
| ! حسن ا، عليك تعل م السيطرة على انفعالاتك | If you do not scare me, I'm not going to run. |
| الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي | The sergeants can take over the drill, sir. |
| تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف | The Taira Clan recaptured the control of the country. |
| هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات | Could provocation help break taboos? |
| هذا ما يساعد على تميزنا كأمة. | That's what helps set us apart as a nation. |
| السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك! | Gun control is being able to hit your target! |
| لقد خرجت عن السيطرة لقدخرجت عن السيطرة | She's out of control. |
| برنامج يساعد على تعلم و تدرب على الطابعة | A program that helps you to learn and practice touch typing |
| يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل. | Helps maintain that long term sustainability. |
| السيطرة | Control? |
| يساعد | Helps you train your vocabulary |
| كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى. | Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites. |
| تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق. | Yet control is not creation. |
عمليات البحث ذات الصلة : يساعد في السيطرة على - يساعد على - يساعد - يساعد - يساعد على جعل - يساعد على تحديد - يساعد على تحقيق - يساعد على تجنب - يساعد على عنوان - يساعد على إيجاد - يساعد على تمكين - يساعد على الهضم - يساعد على الحد - يساعد على فهم
